Traduzione del testo della canzone Ты придёшь завтра - Анжелика Варум

Ты придёшь завтра (originale)

Сумрачный вечер, дождь за окном
И не ласковый май.
На дискотеку я не пойду, ты и не приглашай.
Маленький город, тихая гавань —
Надуманный рай.
Слышу я голос: знаешь,
сегодня меня не встречай.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Синее небо я свою тайну доверю тебе,
Синее небо, завтра сыграет
Мой принц на трубе.
И вспыхнут свечи, вновь
Я плыву в океане любви.
Небо сказало: это все завтра,
Пока подожди.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра преодолев
Сто дорог и границ.
Ты придешь завтра мой одинокий,
Загадочный принц.
Ты придешь завтра смело шагнув
С белоснежных страниц.
Снов моих.
Снов моих.

(traduzione)

Serata uggiosa, pioggia fuori dalla finestra
E non affettuoso May.
Non andrò in discoteca, non invitarmi.
Cittadina, porto tranquillo
Paradiso immaginario.
Sento una voce: lo sai
non incontrarmi oggi
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani dopo aver vinto
Cento strade e confini.
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani audacemente camminando
Dalle pagine bianche.
I miei sogni.
Cielo azzurro, ti affiderò il mio segreto,
Cielo blu, gioca domani
Il mio principe è sul tubo.
E le candele si accenderanno di nuovo
Nuoto nell'oceano dell'amore.
Il cielo ha detto: è tutto domani,
Fino ad allora, aspetta.
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani dopo aver vinto
Cento strade e confini.
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani audacemente camminando
Dalle pagine bianche.
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani dopo aver vinto
Cento strade e confini.
Verrai domani mio solitario
Principe misterioso.
Verrai domani audacemente camminando
Dalle pagine bianche.
I miei sogni.
I miei sogni.