Testi di Вавилон - Анжелика Варум

Вавилон (originale)

Подождика, повеет ветер, раскажу тебе,
Нарисую тебе под вечер то что снится мне,
Осторожно иди за мною и глазам не верь,
До утра я тебе открою в это небо дверь
Розовый снег, фиолетовый дождь
В цвет индиго раскрашена ночь
Снова вижу серебрянный сон
Там мой город — мой Вавилон.
Оглянись и настанет завтра в свете небосклон
Все забудешь и безвозвратно, то был просто сон.
Приходи как наступит вечер — я спою тебе
На вопросы твои отвечу, опьяню во сне

(traduzione)

Aspetta, tira il vento, te lo dico io
Ti disegnerò la sera quello che sto sognando
Seguimi attentamente e non credere ai tuoi occhi,
Fino al mattino ti aprirò la porta di questo cielo
Neve rosa, pioggia viola
La notte è dipinta di indaco
Vedo di nuovo un sogno d'argento
Là la mia città è la mia Babilonia.
Guardati intorno e domani verrà alla luce del cielo
Dimenticherai tutto e irrevocabilmente era solo un sogno.
Vieni quando viene la sera - canterò per te
Risponderò alle tue domande, mi ubriacherò in un sogno