Traduzione del testo della canzone Anything You Want, You Got It - April Wine

Anything You Want, You Got It (originale)

Well, I’m ready to rock, and my temperature’s hot, baby
I said I’m ready to go, ain’t never gonna stop
But, can you feel the beat, girl?
Can never get enough of that
Ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I’ll never put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it, look out
The place is gonna shake now, girl!
Can you feel the thunder?
I’m shootin' from the hip, girl, you better run for cover
But, if you wanna take a chance, just tell me and I’ll know what to do
Ooh, anything you want, you got it
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down, no
If you want it, yeah, anything you want, you got it
That’s right, I say you want it, yeah, anything you want, you got it
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Do you want it?
Yeah!
Baby, do you want it?
Yeah!
Do you want it?
Yeah, you got it!
Now, given half a chance, girl, we’ll take it all the way
We’re reaching for the top, and force a power-play
We’re gonna Rock tonight, can never get enough of that
I said, ooh, anything you want, you got it, you know that i…
I ain’t gonna mess around, and I ain’t gonna put you down
So, if you want it, yeah, anything you want, you got it
Girl, if you want it, yeah, anything you want, you got it
So, do you want it?
Yeah!
Well, baby, do you want it?
Yeah!
Oh, girl, do you want it?
Yeah, all right!

Anything You Want, You Got It (traduzione)

Bene, sono pronto per il rock e la mia temperatura è calda, piccola
Ho detto che sono pronto per andare, non mi fermerò mai
Ma riesci a sentire il ritmo, ragazza?
Non ne ho mai abbastanza
Ooh, tutto quello che vuoi, ce l'hai, sai che io...
Non ho intenzione di scherzare e non ti abbatterò mai
Quindi, se lo vuoi, sì, tutto quello che vuoi, ce l'hai, fai attenzione
Il posto tremerà ora, ragazza!
Riesci a sentire il tuono?
Sto sparando dall'anca, ragazza, faresti meglio a correre ai ripari
Ma, se vuoi rischiare, dimmelo e saprò cosa fare
Ooh, tutto quello che vuoi, ce l'hai
Non scherzerò e non ti abbatterò, no
Se lo vuoi, sì, tutto quello che vuoi, ce l'hai
Esatto, dico che lo vuoi, sì, tutto quello che vuoi, ce l'hai
Lo vuoi?
Sì!
Tesoro, lo vuoi?
Sì!
Lo vuoi?
Sì, hai capito!
Lo vuoi?
Sì!
Tesoro, lo vuoi?
Sì!
Lo vuoi?
Sì, hai capito!
Ora, data una mezza possibilità, ragazza, ce la faremo fino in fondo
Stiamo raggiungendo la vetta e imponiamo un power-play
Faremo Rock stasera, non ne abbiamo mai abbastanza
Ho detto, ooh, tutto quello che vuoi, ce l'hai, sai che io...
Non scherzerò e non ti abbatterò
Quindi, se lo vuoi, sì, tutto quello che vuoi, ce l'hai
Ragazza, se lo vuoi, sì, tutto quello che vuoi, ce l'hai
Allora, lo vuoi?
Sì!
Bene, piccola, lo vuoi?
Sì!
Oh, ragazza, lo vuoi?
Si tutto bene!