Traduzione del testo della canzone Cum Hear the Band - April Wine

Cum Hear the Band (originale)

Billy’s called, he’s got the van
And ian’s got a set of drums
And i borrowed this old guitar
We’re hoping some day we’ll all go far
And maybe we’ll write a tune
And drive in a limousine
See our picture in a magazine
So won’t you be there
Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it’ll be alright, oh yeah
And baby it’s you that’s got me burnin’inside
So cum hear the band it’ll be alright, it’ll be alright
Cause baby it’s you, that keeps me so turned on Baby it’s you, seein’me right when i’m wrong
And i can’t keep it inside, cause i won’t know till i’ve tried
So baby, whatcha want me to do
We practiced hard to get it on Working to get it strong
Now i just want you to hear
But it won’t work if you’re not there
So please don’t take too long
I’m waiting with a song
So won’t you please be there
Won’t you be there
Cum hear the band on friday night, oh yeah
Cum hear the band it’ll be alright, oh yeah
And baby it’s you that’s got me burnin’inside
So cum hear the band it’ll be alright, it’ll be alright
It’ll be alright, it’ll be alright

Cum Hear the Band (traduzione)

Billy ha chiamato, ha il furgone
E ian ha un set di batteria
E ho preso in prestito questa vecchia chitarra
Speriamo che un giorno andremo tutti lontano
E forse scriveremo una melodia
E guida in una limousine
Guarda la nostra foto in una rivista
Quindi non ci sarai
Cum ascolta la band venerdì sera, oh sì
Cum, ascolta la band, andrà tutto bene, oh sì
E piccola sei tu che mi hai bruciato dentro
Quindi ascolta la band, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Perché piccola sei tu, che mi tiene così eccitato Baby sei tu, mi vedi bene quando sbaglio
E non posso tenerlo dentro, perché non lo saprò finché non avrò provato
Quindi tesoro, cosa vuoi che faccia
Ci siamo esercitati duramente per farcela sul lavorare per diventare forte
Ora voglio solo che tu senta
Ma non funzionerà se non ci sei
Quindi per favore non impiegare troppo tempo
Sto aspettando con una canzone
Quindi, per favore, non vuoi essere lì
Non ci sarai
Cum ascolta la band venerdì sera, oh sì
Cum, ascolta la band, andrà tutto bene, oh sì
E piccola sei tu che mi hai bruciato dentro
Quindi ascolta la band, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Andrà tutto bene, andrà tutto bene