Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Want to Lose Your Love - April Wine

I Wouldn't Want to Lose Your Love (originale)

Easy now, don’t let our love go wrong
I’d never hurt you, or mean you any harm
Darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
And if tomorrow would be easier for you
And there’s nothing that I can say or I can do Well darling, please come home, you know
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love
You’re tellin' me that I’ve been foolish this time
You’re tellin' me that I don’t know my own mind
But darling can’t you see
I wouldn’t want to lose your love
I wouldn’t want to lose your love
I couldn’t stand the pain
You know it’d drive me insane
Darling I need your love (love love love love…)
Darling I need your love (love love love love…)
Don’t wanna lose your love (love love love love…)

I Wouldn't Want to Lose Your Love (traduzione)

Facile ora, non lasciare che il nostro amore vada storto
Non ti farei mai del male, o non ti farei del male
Tesoro non riesci a vedere
Non vorrei perdere il tuo amore
Non vorrei perdere il tuo amore
Non riuscivo a sopportare il dolore
Sai che mi farebbe impazzire
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
E se domani fosse più facile per te
E non c'è niente che posso dire o fare. Bene tesoro, per favore torna a casa, lo sai
Non vorrei perdere il tuo amore
Non vorrei perdere il tuo amore
Non riuscivo a sopportare il dolore
Sai che mi farebbe impazzire
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Mi stai dicendo che sono stato sciocco questa volta
Mi stai dicendo che non conosco la mia mente
Ma tesoro non riesci a vedere
Non vorrei perdere il tuo amore
Non vorrei perdere il tuo amore
Non riuscivo a sopportare il dolore
Sai che mi farebbe impazzire
Tesoro ho bisogno del tuo amore (amore amore amore amore...)
Tesoro ho bisogno del tuo amore (amore amore amore amore...)
Non voglio perdere il tuo amore (amore amore amore amore...)