Traduzione del testo della canzone Lady Run, Lady Hide - April Wine

Lady Run, Lady Hide (originale)

Lovely lady, silent lady
Will tomorrow be the last day in your life
I can’t free you, only plea you
On the last days of your life
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lonely lady, lovely lady
Do you know, do you know you’ve lost the fight
Cause we’ll use you, and abuse you
On the last days of your life
Our tomorrow is now today
And our last chance to find a way
You’d think we’d learn, you’d think we’d try
When tomorrow we all could die
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide, lady hide

(traduzione)

Bella signora, signora silenziosa
Domani sarà l'ultimo giorno della tua vita
Non posso liberarti, solo accontentarti
Negli ultimi giorni della tua vita
Signora corri, signora nascondi
Signora corri, signora nascondi
Signora sola, signora adorabile
Lo sai, lo sai che hai perso la battaglia
Perché ti useremo e ti abuseremo
Negli ultimi giorni della tua vita
Il nostro domani è ora oggi
E la nostra ultima possibilità di trovare un modo
Penseresti che impareremmo, penseresti che ci proveremmo
Quando domani potremmo morire tutti
Signora corri, signora nascondi
Signora corri, signora nascondi
Signora corri, signora nascondi
Signora corri, signora nascondi, signora nascondi