Traduzione del testo della canzone Work All Day - April Wine

Work All Day (originale)

Set yourself in the right direction, now what you gonna do
You hear me smartly callin', laughin', I know you
And if you find the mood’s confusin', now don’t you go astray
And in the mornin', you wake up laughin', what you gonna do
Work all day, work all night, yeah yeah
Work all day, work all night, yeah yeah
It’s five in the morning, I feel like callin' you, somethin’s on the way
I’m feelin' lazy, it still sounds crazy, it happens every day
But if I find the right direction, I’ll know just what to do
And in the morning, I wake up laughin', what you gonna do
In my confession, I feel myself needin' you
And if I can see you, I’ll give all my love to you
I feel my light shinin', feel myself callin' you
And now I can see you, I touch you, I feel you, ooh yeah
Bring me up, bring me down
It’s five in the morning, I feel like calling you
Bring me up, bring me down
It’s five in the morning, I feel like calling you
Work all day, work all night, yeah yeah
Work all day, work all night, yeah yeah
Work all day, work all night, yeah yeah
Work all day, work all night, yeah yeah

(traduzione)

Mettiti nella giusta direzione, ora cosa farai
Mi senti intelligentemente chiamare, ridere, ti conosco
E se trovi l'umore confuso, ora non ti smarrire
E al mattino, ti svegli ridendo, cosa farai
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah
Sono le cinque del mattino, ho voglia di chiamarti, qualcosa sta arrivando
Mi sento pigro, suona ancora da pazzi, succede tutti i giorni
Ma se trovo la direzione giusta, saprò esattamente cosa fare
E al mattino, mi sveglio ridendo, cosa farai
Nella mia confessione, mi sento di aver bisogno di te
E se posso vederti, ti darò tutto il mio amore
Sento la mia luce brillare, mi sento chiamarti
E ora ti posso vedere, ti tocco, ti sento, ooh sì
Portami su, portami giù
Sono le cinque del mattino, ho voglia di chiamarti
Portami su, portami giù
Sono le cinque del mattino, ho voglia di chiamarti
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah
Lavora tutto il giorno, lavora tutta la notte, yeah yeah