Traduzione del testo della canzone Victim of Your Love - April Wine

Victim of Your Love (originale)

So many times I’ve loved you
And now I don’t even know you
I’m just a victim for your love
And having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
I thought our love was growin' strong
Growing each day, well I was wrong
Then having my whole world fall down
And finding the strength to go on
Cause I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of, no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love
Don’t break my heart, don’t cause me pain
Comfort me love, hold back the rain, oh no
I’m just a man with a broken heart, oh no
I’m just a man with no place to start, oh yeah
I was a victim for your love, ooh
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love
And I’m not the one you’re thinkin' of
I’m just a victim for your love

Victim of Your Love (traduzione)

Tante volte ti ho amato
E ora non ti conosco nemmeno
Sono solo una vittima del tuo amore
E far crollare tutto il mio mondo
E trovare la forza per andare avanti
Perché sono solo una vittima del tuo amore
E non sono quello a cui stai pensando
Sono solo una vittima del tuo amore
Pensavo che il nostro amore stesse crescendo forte
Crescendo ogni giorno, beh, mi sbagliavo
Poi il mio intero mondo crolla
E trovare la forza per andare avanti
Perché sono solo una vittima del tuo amore
E non sono quello a cui stai pensando
Sono solo una vittima del tuo amore
E non sono quello a cui stai pensando, no
Sono solo un uomo con il cuore spezzato, oh no
Sono solo un uomo senza un punto di partenza, oh sì
Sono stato una vittima del tuo amore
Non spezzarmi il cuore, non provocarmi dolore
Consolami amore, trattieni la pioggia, oh no
Sono solo un uomo con il cuore spezzato, oh no
Sono solo un uomo senza un punto di partenza, oh sì
Sono stata una vittima del tuo amore, ooh
E non sono quello a cui stai pensando
Sono solo una vittima del tuo amore
E non sono quello a cui stai pensando
Sono solo una vittima del tuo amore