Traduzione del testo della canzone You Could Have Been a Lady - April Wine

You Could Have Been a Lady (originale)

Could have been alright, could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
I could have been alright, I could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
They all need you, to make love to When you awake, you find them on the bed, lyin' beside you
They all love you, you’re a good girl
And I ain’t surprised, when you realize, just where you’re goin' to You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
If I told you, where you’re goin' to You’d laugh in my face, say I’m out of place, mind your business
And they all want you, to make love to It’s ashame, the fate of the game, the way it delights you
You could have been alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady
Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na na, na, na na Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na
na, na, na na Alright, you could have been here tonight
You could have been sweet as wine, you could have been a lady
It could have been alright, you could have been here tonight
Could have been sweet as wine, you could have been a lady

(traduzione)

Avrebbe potuto essere a posto, avrebbe potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Avrei potuto stare bene, avrei potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Hanno tutti bisogno di te, con cui fare l'amore Quando ti svegli, li trovi sul letto, sdraiati accanto a te
Ti amano tutti, sei una brava ragazza
E non sono sorpreso, quando ti rendi conto, proprio dove stai andando avresti potuto stare bene, saresti potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Potrebbe essere andato tutto bene, saresti potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Se te lo dicessi, dove stai andando mi rideresti in faccia, diresti che sono fuori posto, fatti gli affari tuoi
E tutti vogliono che tu faccia l'amore con Vergogna, il destino del gioco, il modo in cui ti delizia
Avresti potuto stare bene, saresti potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Potrebbe essere andato tutto bene, saresti potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na na, na, na na Na, na na na na, na, na, na na na na, na Na, na na na
na, na, na na Va bene, saresti potuta essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora
Potrebbe essere andato tutto bene, saresti potuto essere qui stasera
Avresti potuto essere dolce come il vino, saresti potuta essere una signora