Traduzione del testo della canzone Carry On - April Wine

Carry On (originale)

If the sun refused to shine
And your love’s no longer mine
And if I never get no more snow
I couldn’t care if the winds don’t blow
She said to satisfy my soul, don’t you carry on
And love me all morning, and love me when I get home
Love me all morning, and love me when I get home
You know that time won’t wait
And pretty soon it’s gonna be too late
Still you’re drivin' me insane
You know I need your love again
She said to satisfy my soul, don’t you carry on
Love me all morning, and love me when I get home
She said, love me all morning, and love me when I get home
Baby, don’t you let me down
I think you’d better take a look around
Cause if I never get no more snow
I couldn’t care if the winds don’t blow
She said to satisfy my soul, don’t you carry on
And love me all morning, and love me when I get home
Love me all morning, and love me when I get home

(traduzione)

Se il sole si rifiutasse di splendere
E il tuo amore non è più mio
E se non avrò mai più neve
Non potrebbe importare se i venti non soffiano
Ha detto di soddisfare la mia anima, non andare avanti
E amami tutta la mattina e amami quando torno a casa
Amami tutta la mattina e amami quando torno a casa
Sai che il tempo non aspetterà
E molto presto sarà troppo tardi
Eppure mi stai facendo impazzire
Sai che ho bisogno di nuovo del tuo amore
Ha detto di soddisfare la mia anima, non andare avanti
Amami tutta la mattina e amami quando torno a casa
Ha detto, amami tutta la mattina e amami quando torno a casa
Tesoro, non mi deludere
Penso che faresti meglio a dare un'occhiata in giro
Perché se non ho mai più neve
Non potrebbe importare se i venti non soffiano
Ha detto di soddisfare la mia anima, non andare avanti
E amami tutta la mattina e amami quando torno a casa
Amami tutta la mattina e amami quando torno a casa