Traduzione del testo della canzone Come Away - April Wine

Come Away (originale)

As I walk along the lonely streets
I can’t talk to the people that I meet
I see them come, and I see them go
I see them smile, and say hello
Come with me and take my hand
Ooh, fly away to another land, oh yes we will
Come with me and take my hand
We’ll fly away to another land
Come over here little girl
And I’ll show you another world
Where we can be free to do as we want
Live our lives as we please, and say what we like, oh
Come with me and take my hand, ooh
We’ll fly away to another land
Come with me and take my hand, oh
And fly away to another land
There’s so many things that remain to be done
And no one has thought of a way to begin
So follow me into my life
Come with me and take my hand (and take…)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (ooh)
Fly away to another land (fly away to another land)
Come with me and take my hand (take my hand)
Fly away to another land (oh yes we will)
Come with me and take my hand (and take my hand, take my hand)
Fly away to another land (yeah)
Come with me and take my hand
Fly away to another land
Come with me and take my hand
Fly away to another land

Come Away (traduzione)

Mentre cammino lungo le strade solitarie
Non posso parlare con le persone che incontro
Li vedo arrivare e li vedo andare
Li vedo sorridere e salutare
Vieni con me e prendi la mia mano
Ooh, vola via in un'altra terra, oh sì, lo faremo
Vieni con me e prendi la mia mano
Voleremo via in un'altra terra
Vieni qui piccola
E ti mostrerò un altro mondo
Dove possiamo essere liberi di fare ciò che vogliamo
Vivi le nostre vite come ci piace e dì quello che ci piace, oh
Vieni con me e prendi la mia mano, ooh
Voleremo via in un'altra terra
Vieni con me e prendi la mia mano, oh
E vola via in un'altra terra
Ci sono così tante cose che restano da fare
E nessuno ha pensato a un modo per iniziare
Quindi seguimi nella mia vita
Vieni con me e prendi la mia mano (e prendi...)
Vola verso un'altra terra (vola via verso un'altra terra)
Vieni con me e prendi la mia mano (ooh)
Vola verso un'altra terra (vola via verso un'altra terra)
Vieni con me e prendi la mia mano (prendi la mia mano)
Vola via in un'altra terra (oh sì, lo faremo)
Vieni con me e prendi la mia mano (e prendi la mia mano, prendi la mia mano)
Vola via in un'altra terra (sì)
Vieni con me e prendi la mia mano
Vola verso un'altra terra
Vieni con me e prendi la mia mano
Vola verso un'altra terra