Traduzione del testo della canzone Come on Along - April Wine

Come on Along (originale)

And when he came, he knew the game, nobody even there at all
And when he spoke, nobody woke, nobody even cared at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He said that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
They thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night
His eyes were bright, his thoughts were tight, his heart was open to them all
But they just laughed, as in the past, they hadn’t learned a thing at all
I don’t wanna lie to you, don’t wanna bring you down
Don’t wanna cry with you, just wanna turn you round and round and round, round
Come on along, come on along
Open up your hearts to find your love is' tonight
Come on along, come on along
Tell you everything is gonna be alright, everything’ll be alright
He says that he’ll please you, and he don’t mean to tease you
It’s enough to confuse you, it’s alright, alright
You thought you were ready, and the band was too heavy
That you were too small now, well alright, alright
And notice his grace man, he soars like a spaceman
He’ll see you next lifetime, well it’s alright, alright
Out all night, alright, out all night, alright, out all night, alright,
out all night

(traduzione)

E quando è arrivato, conosceva il gioco, nessuno nemmeno lì
E quando ha parlato, nessuno si è svegliato, a nessuno importava nemmeno
Non voglio mentirti, non voglio abbatterti
Non voglio piangere con te, voglio solo farti girare in tondo e in tondo, in tondo
Forza, forza
Apri i tuoi cuori per scoprire che il tuo amore è stasera
Forza, forza
Dirti che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
Ha detto che ti farà piacere e non intende prenderti in giro
È abbastanza per confonderti, va bene, va bene
Pensavano che fossi pronto e la band era troppo pesante
Che eri troppo piccolo ora, va bene, va bene
E nota il suo uomo della grazia, vola come un uomo spaziale
Ci vedremo nella prossima vita, va bene, va bene
Fuori tutta la notte, va bene, fuori tutta la notte, va bene, fuori tutta la notte
I suoi occhi erano luminosi, i suoi pensieri erano stretti, il suo cuore era aperto a tutti loro
Ma si sono messi a ridere, perché in passato non avevano imparato niente
Non voglio mentirti, non voglio abbatterti
Non voglio piangere con te, voglio solo farti girare in tondo e in tondo, in tondo
Forza, forza
Apri i tuoi cuori per scoprire che il tuo amore è stasera
Forza, forza
Dirti che andrà tutto bene, che andrà tutto bene
Dice che ti farà piacere e non intende prenderti in giro
È abbastanza per confonderti, va bene, va bene
Pensavi di essere pronto e la band era troppo pesante
Che eri troppo piccolo ora, va bene, va bene
E nota il suo uomo della grazia, vola come un uomo spaziale
Ti vedrà nella prossima vita, va bene, va bene
Fuori tutta la notte, va bene, fuori tutta la notte, va bene, fuori tutta la notte, va bene,
fuori tutta la notte