Traduzione del testo della canzone Didn't You - April Wine

Didn't You (originale)

Look at my happiness melting with the snow
They tell me it happens all the time
Look at my emptiness, does it really show
That my life is out of rhyme, out of time
Look at my madness, watch it, how it grows
So many things I couldn’t see
Look at my loneliness, does anybody know
How to change all this for me, or has it got to be
Didn’t you see my warning
Didn’t you hear my call
Didn’t you see the morning
Comin' down upon us all, all
Look at my happiness melting with the snow
They tell me it happens all the time
Look at my emptiness, does it really show
That my life is out of rhyme, out of time
Didn’t you see my warning
Didn’t you hear my call
Didn’t you see the morning
Comin' down on us all, all
And it’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, it’s so hard
It’s so hard, so hard
It’s so hard, so hard
It’s so hard, it’s so hard

Didn't You (traduzione)

Guarda la mia felicità che si scioglie con la neve
Mi dicono che succede sempre
Guarda il mio vuoto, lo si vede davvero
Che la mia vita è fuori rima, fuori tempo
Guarda la mia follia, guardala, come cresce
Tante cose che non riuscivo a vedere
Guarda la mia solitudine, qualcuno lo sa
Come cambiare tutto questo per me, o deve essere
Non hai visto il mio avviso
Non hai sentito la mia chiamata
Non hai visto la mattina?
Scendendo su di noi tutti, tutti
Guarda la mia felicità che si scioglie con la neve
Mi dicono che succede sempre
Guarda il mio vuoto, lo si vede davvero
Che la mia vita è fuori rima, fuori tempo
Non hai visto il mio avviso
Non hai sentito la mia chiamata
Non hai visto la mattina?
Scendendo su di noi tutti, tutti
Ed è così difficile, è così difficile
È così difficile, è così difficile
È così difficile, così difficile
È così difficile, così difficile
È così difficile, è così difficile