Traduzione del testo della canzone Not for You, Not for Rock n' Roll - April Wine

Not for You, Not for Rock n' Roll (originale)

Hey lady, come on baby
What’s your reason for the things you do
You want somethin', but don’t need nothin'
Tell me baby, whatcha tryin' to do
Cause I got me someone, that’s right
She keeps me warm when it’s cold at night
She gives me love and learns to stand in with the things you do, oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll, alright
Act funny, some day honey
It’s gonna get you in another jam
It’s crazy, you’re too much baby
Just who the hell you think I am
Cause I got me someone, that’s right
She keeps me warm when it’s cold at night
She gives me love and learns to stand in with the things you do, oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll
You know I’d never tease her, oh yeah
I’ll always try to please her, oh yeah
You know, she gives me love and learns to stand in with the things you do,
oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
I said I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll

(traduzione)

Ehi signora, andiamo piccola
Qual è la ragione per le cose che fai
Vuoi qualcosa, ma non hai bisogno di niente
Dimmi piccola, cosa stai cercando di fare
Perché mi ho provveduto qualcuno, è vero
Mi tiene al caldo quando fa freddo di notte
Mi dà amore e impara a stare in piedi con le cose che fai, oh sì
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock 'n' roll, va bene
Comportati in modo divertente, un giorno tesoro
Ti porterà in un'altra marmellata
È pazzesco, sei troppo piccola
Chi diavolo pensi che io sia
Perché mi ho provveduto qualcuno, è vero
Mi tiene al caldo quando fa freddo di notte
Mi dà amore e impara a stare in piedi con le cose che fai, oh sì
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
Non per il rock 'n' roll, non per il rock 'n' roll
Sai che non l'avrei mai presa in giro, oh sì
Cercherò sempre di accontentarla, oh sì
Sai, lei mi dà amore e impara a stare in piedi con le cose che fai,
o si
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
E ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
Ho detto che ho bisogno di lei, non lasciarla mai
Non per te, non per il rock'n'roll
Non per il rock 'n' roll, non per il rock 'n' roll
Non per il rock 'n' roll, non per il rock 'n' roll, non per il rock 'n' roll