Traduzione del testo della canzone Teenage Love - April Wine

Teenage Love (originale)

Published by robertunes/slalom publishing co.
— bmi
I don’t want no older woman, who really doesn’t dig my scene
And I don’t want no spaced out groupie, who wants to be a gypsy queen
And I don’t want no nasty lady, who doesn’t dig rock 'n' roll
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that lost control
Gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
I don’t want no modern lover, who really doesn’t dig my sound
And I don’t want no boozed out floozy, who needs to lose a few more pounds
And I don’t want no nasty lady, who doesn’t dig rhythm and blues
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that was born to lose
So gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
I don’t want no sophisticated lady, who really doesn’t dig my scene
And I don’t want no funky chickie, who used to be a country queen
And I don’t want no rich bitch sugar, who doesn’t dig rhythm and blues
Cause I just want the dew eyed daughter of a father that was born to lose
So gimme some teenage love, ooh gimme some teenage love
So come on baby, you’re drivin' me crazy, and gimme some teenage love
Gimme some teenage love, gimme some teenage love
Gimme some teenage love, gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love
Come on baby, you’re drivin' me crazy, gimme some teenage love

(traduzione)

Pubblicato da robertunes/slalom publishing co.
— bmi
Non voglio nessuna donna più anziana, che davvero non scavi la mia scena
E non voglio nessuna groupie distanziata, che vuole essere una regina gitana
E non voglio nessuna donna cattiva, che non ami il rock 'n' roll
Perché voglio solo la figlia dagli occhi di rugiada di un padre che ha perso il controllo
Dammi un po' di amore adolescenziale, ooh dammi un po' di amore adolescenziale
Dai, piccola, mi stai facendo impazzire, dammi un po' di amore adolescenziale
Non voglio nessun amante moderno, che non apprezzi davvero il mio suono
E non voglio che nessun ubriacone si sia ubriacato, che ha bisogno di perdere qualche chilo in più
E non voglio nessuna donna cattiva, che non ama il rhythm and blues
Perché voglio solo che la figlia dagli occhi di rugiada di un padre che è nato per perdere
Quindi dammi un po' di amore adolescenziale, ooh dammi un po' di amore adolescenziale
Dai, piccola, mi stai facendo impazzire, dammi un po' di amore adolescenziale
Non voglio nessuna donna sofisticata, che non ami davvero la mia scena
E non voglio nessuna ragazza funky, che era una regina del paese
E non voglio nessuno zucchero da puttana ricco, che non ama il rhythm and blues
Perché voglio solo che la figlia dagli occhi di rugiada di un padre che è nato per perdere
Quindi dammi un po' di amore adolescenziale, ooh dammi un po' di amore adolescenziale
Quindi dai piccola, mi stai facendo impazzire e dammi un po' di amore adolescenziale
Dammi un po' di amore adolescenziale, dammi un po' di amore adolescenziale
Dammi un po' di amore adolescenziale, dammi un po' di amore adolescenziale
Dai, piccola, mi stai facendo impazzire, dammi un po' di amore adolescenziale
Dai, piccola, mi stai facendo impazzire, dammi un po' di amore adolescenziale