Traduzione del testo della canzone The Whole World's Goin' Crazy - April Wine

The Whole World's Goin' Crazy (originale)

Everyone’s feelin' crazy, but no one takes the chance
When there’s a knock on the floor, the whole world starts to dance
A fireman rushes over, he’s got stretchmarks on his hose
And he punched out the light under everybody’s nose
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright
The music was gettin' louder, until you could not hear a sound
So turn it up if you want when the record starts spinnin' around and around and
around
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright
And if you’re feelin' much the same way as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
The ladies smoked the whiskey, and the butler ate the wine
New York, that’s alright, but to keep it down more divine
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright (everybody)
Cause if you’re feelin' just as crazy as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright

(traduzione)

Tutti si sentono pazzi, ma nessuno coglie il rischio
Quando c'è un colpo sul pavimento, il mondo intero inizia a ballare
Un pompiere si precipita, ha le smagliature sul tubo
E ha pugnato la luce sotto il naso di tutti
Ooh, ooh, va bene (va bene), va bene (va bene)
Ooh, ooh, va bene, sì, va bene
La musica stava diventando più forte, finché non si sentiva un suono
Quindi alza il volume se vuoi quando il disco inizia a girare e girare e
intorno a
E puoi ballare sulla mia faccia se vuoi
Va bene, va bene
E se ti senti più o meno come me
Va tutto bene, sì, va tutto bene
Il mondo intero sta impazzendo, pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Ehi piccola, vuoi impazzire con me
Le signore fumarono il whisky e il maggiordomo mangiò il vino
New York, va bene, ma per mantenerlo più divino
Il mondo intero sta impazzendo, pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Ehi piccola, vuoi impazzire con me
E puoi ballare sulla mia faccia se vuoi
Va bene, va bene (tutti)
Perché se ti senti pazzo quanto me
Va tutto bene, sì, va tutto bene
Ooh, ooh, va bene (va bene), va bene (va bene)
Ooh, ooh, va bene, sì, va bene