Traduzione del testo della canzone Wouldn't Want Your Love - April Wine

Wouldn't Want Your Love (originale)

Lying in the sunshine, i feel like gettin' high
And taking a sip of cool wine, reflection in your eyes
A face i know as someone, who smiles and make me say
That i wouldn’t want your love any other way
You’re makin' my days feel empty
You’re makin' my nights feel full
I wonder where i’m goin', it all depends on you
You give me all i am, now what can i give to you
Cause i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Lying in the moonlight, i feel like comin' down
Sometimes i feel so lonely, seems like i go around
And i can’t hear you breathing, i see within the sounds
Cause i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Any other way, any other way

Wouldn't Want Your Love (traduzione)

Sdraiato al sole, ho voglia di sballarmi
E bevendo un sorso di vino fresco, riflesso nei tuoi occhi
Un viso che conosco come qualcuno, che sorride e mi fa dire
Che non vorrei il tuo amore in nessun altro modo
Stai facendo sentire i miei giorni vuoti
Stai facendo sentire le mie notti piene
Mi chiedo dove sto andando, tutto dipende da te
Dammi tutto quello che sono, ora cosa posso darti
Perché non vorrei il tuo amore in nessun altro modo
Sai che non vorrei il tuo amore
Come potrei vivere senza il tuo amore
Sai che non vorrei il tuo amore in nessun altro modo
Sdraiato al chiaro di luna, ho voglia di scendere
A volte mi sento così solo, mi sembra di andare in giro
E non riesco a sentirti respirare, vedo dentro i suoni
Perché non vorrei il tuo amore
Come potrei vivere senza il tuo amore
Sai che non vorrei il tuo amore in nessun altro modo
Sai che non vorrei il tuo amore
Come potrei vivere senza il tuo amore
Sai che non vorrei il tuo amore in nessun altro modo
In qualsiasi altro modo, in qualsiasi altro modo