Traduzione del testo della canzone You Opened up My Eyes - April Wine

You Opened up My Eyes (originale)

I wake up early morning, I lay down with the sun
You make me feel my life has just begun
Tell me 'bout tomorrow, and I’ll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real
You opened up my eyes
A feeling, oh so warm now, burnin' in my heart
Keepin' me and chasin' out the dark
A long long road behind me, and a longer road ahead
Remembering the things we’ve done and said
You gave to me, everything that I could see
You opened up my eyes
You opened up, you opened up my eyes, ooh
Tell me 'bout tomorrow, and I’ll tell you where I stand
You hold a touch of magic in your hand
You made me feel, we were here, we were real
You opened up my eyes
You opened up, you opened up my eyes
Yyou opened up my eyes
All my life, all my life, all my life
Now I can say that I’ve seen the day (all my)
That it’s worked out alright (life)
I feel so good that I don’t think that (all my)
I’m gonna live through the night (life)
Now I can say that I’ve seen the day (all my)
That it’s worked out alright (life)
I feel so good that I don’t think that (all my)
I’m gonna live through the night (life)

You Opened up My Eyes (traduzione)

Mi sveglio la mattina presto, mi sdraio al sole
Mi fai sentire che la mia vita è appena iniziata
Parlami di domani e ti dirò a che punto sono
Tieni in mano un tocco di magia
Mi hai fatto sentire, eravamo qui, eravamo reali
Mi hai aperto gli occhi
Una sensazione, oh così calda ora, che brucia nel mio cuore
Tienimi e inseguimi nell'oscurità
Una lunga strada dietro di me e una strada più lunga davanti a me
Ricordando le cose che abbiamo fatto e detto
Mi hai dato tutto ciò che potevo vedere
Mi hai aperto gli occhi
Hai aperto, hai aperto i miei occhi, ooh
Parlami di domani e ti dirò a che punto sono
Tieni in mano un tocco di magia
Mi hai fatto sentire, eravamo qui, eravamo reali
Mi hai aperto gli occhi
Hai aperto, hai aperto i miei occhi
Mi hai aperto gli occhi
Tutta la mia vita, tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ora posso dire di aver visto il giorno (tutto mio)
Che ha funzionato bene (vita)
Mi sento così bene che non penso che (tutto mio)
Vivrò per tutta la notte (vita)
Ora posso dire di aver visto il giorno (tutto mio)
Che ha funzionato bene (vita)
Mi sento così bene che non penso che (tutto mio)
Vivrò per tutta la notte (vita)