Traduzione del testo della canzone An Apple A Day - Aqua

An Apple A Day (originale)

You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Welcome to the cliches
welcome to the part
Where we wanna finish
What we can’t start
Come and get me Just don’t miss the water
Until the well is dry
You got to learn walking
After you can fly
Come and get me What goes in, will get out
What goes up, comes right down
We go up, we go up, we go up
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Just eat all the people
On your way up Cause they will eat your heart out
On your way down
Come and get me Start what you can’t finish
Stick to what you can’t
Life is here to help us Get things out of hand
Come and get us What goes in, will get out
What goes up, comes right down
We go up, we go up, we go up
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Cause you are what you’re eating
Don’t stick to what’s true
You are what you’re eating
Let it come as it came
We are what we are
What’s build up will fall
Do what you want and be happy, be happy, be happy
You know an apple a day
Won’t keep the doctor away
Were never taught what we teach
And won’t practice what we preach
You know an apple a day
Won’t keep my troubles away
Once bitten bye, bye
All the cliches is here to die
Cause you are what you’re eating
Don’t stick to what’s true
You are what you’re eating
Let it come as it came
We are what we are
What’s build up will fall
Do what you want and be happy

(traduzione)

Conosci una mela al giorno
Non terrà il dottore di torno
Benvenuto nei cliché
benvenuto nella parte
Dove vogliamo finire
Ciò che non possiamo iniziare
Vieni a prendermi Non perdere l'acqua
Finché il pozzo non è asciutto
Devi imparare a camminare
Dopo puoi volare
Vieni a prendermi Ciò che entra, uscirà
Ciò che sale, scende proprio
Saliamo, saliamo, saliamo
Conosci una mela al giorno
Non terrà il dottore di torno
Non è mai stato insegnato ciò che insegniamo
E non metterà in pratica ciò che predichiamo
Conosci una mela al giorno
Non terrà lontani i miei problemi
Una volta morso ciao, ciao
Tutti i cliché sono qui per morire
Mangia tutte le persone
Durante la tua salita, perché ti mangeranno il cuore
Stai scendendo
Vieni a prendermi Inizia ciò che non riesci a finire
Attieniti a ciò che non puoi
La vita è qui per aiutarci a far uscire le cose di mano
Vieni a prenderci Ciò che entra, uscirà
Ciò che sale, scende proprio
Saliamo, saliamo, saliamo
Conosci una mela al giorno
Non terrà il dottore di torno
Non è mai stato insegnato ciò che insegniamo
E non metterà in pratica ciò che predichiamo
Conosci una mela al giorno
Non terrà lontani i miei problemi
Una volta morso ciao, ciao
Tutti i cliché sono qui per morire
Perché sei quello che stai mangiando
Non attenersi a ciò che è vero
Sei quello che stai mangiando
Lascia che venga come è venuto
Noi siamo quel che siamo
Ciò che si accumula cadrà
Fai ciò che vuoi e sii felice, sii felice, sii felice
Conosci una mela al giorno
Non terrà il dottore di torno
Non è mai stato insegnato ciò che insegniamo
E non metterà in pratica ciò che predichiamo
Conosci una mela al giorno
Non terrà lontani i miei problemi
Una volta morso ciao, ciao
Tutti i cliché sono qui per morire
Perché sei quello che stai mangiando
Non attenersi a ciò che è vero
Sei quello che stai mangiando
Lascia che venga come è venuto
Noi siamo quel che siamo
Ciò che si accumula cadrà
Fai quello che vuoi e sii felice