Traduzione del testo della canzone Come N' Get It - Aqua

Come N' Get It (originale)

Hey boy, what you up for now?
I now why you’re here and how
Let’s get down, down to the ground
Vibe and the beat, baby got that sound
Hey boy, what you looking for?
Someone with the drooling door
Give it to me, can’t you see
We’re kissing in the name of destiny
We gonna dance until you’re ready to fly
My good vibrations gonna get you so high
I can see what you’re thinking babe
I can see what’s behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the baby, I’m the
So come and get it
Come and get it
Come and get it
I know that you want it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you’re looking for
You will never have to search no more
Come and get it
Come and get it
Come and get it
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
I know, know
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
You know, know
You know that I got it
On the floor baby
Hey girl, tell me why you’re here?
What’s the power of your unknown fear?
The world is yours, it’s up to you
It’s getting real late, baby come up here
I can see you wanna grab that chance
Getting closer every time we dance
When all goes down, the sun comes up
Before we get started, baby you can’t stop
We gonna dance until you’re ready to fly (on the floor baby)
My good vibrations gonna get you so high
I can see what you’re thinking babe
I can see what’s behind those eyes
The way you touch, the way you look
You are the baby, I’m the
So come and get it
Come and get it
Come and get it
I know that you want it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
You know that I got it
'Cause I know what you’re looking for
You will never have to search no more
Come and get it
Come and get it
Come and get it
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
I know, know
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
You know, know
You know that I got it
Give it to me babe
Give it to me babe
I know, know
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
You know, know
You know that I got it
Now let’s get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Now let’s get started baby, give it to, give it to me
We got it going on so set yourself, set yourself free
Come and get it
Come and get it
Come and get it
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
Come and get it
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
You know, know
You know that I got it
Give it to me babe
Give it to me babe
Come and get it
I know that you want it
Give it to me babe
Give it to me babe
You know, know
You know that I got it

(traduzione)

Ehi ragazzo, che fai per ora?
Ora, perché sei qui e come
Scendiamo, fino a terra
L'atmosfera e il ritmo, il bambino ha quel suono
Ehi ragazzo, cosa stai cercando?
Qualcuno con la porta sbavante
Datemelo, non lo vedete
Ci stiamo baciando in nome del destino
Balleremo finché non sarai pronto per volare
Le mie buone vibrazioni ti porteranno così in alto
Posso vedere cosa stai pensando piccola
Riesco a vedere cosa c'è dietro quegli occhi
Il modo in cui tocchi, il modo in cui guardi
Tu sei il bambino, io sono il
Quindi vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Sai che ce l'ho
Perché so cosa stai cercando
Non dovrai più cercare più
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo so, lo so
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo sai, lo sai
Sai che ce l'ho
Sul pavimento bambino
Ehi ragazza, dimmi perché sei qui?
Qual è il potere della tua paura sconosciuta?
Il mondo è tuo, dipende da te
Si sta facendo davvero tardi, piccola vieni qui
Vedo che vuoi cogliere questa possibilità
Avvicinarsi ogni volta che balliamo
Quando tutto tramonta, sorge il sole
Prima di iniziare, tesoro non puoi fermarti
Balleremo finché non sarai pronto a volare (sulla pista piccola)
Le mie buone vibrazioni ti porteranno così in alto
Posso vedere cosa stai pensando piccola
Riesco a vedere cosa c'è dietro quegli occhi
Il modo in cui tocchi, il modo in cui guardi
Tu sei il bambino, io sono il
Quindi vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Sai che ce l'ho
Perché so cosa stai cercando
Non dovrai più cercare più
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo so, lo so
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo sai, lo sai
Sai che ce l'ho
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo so, lo so
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo sai, lo sai
Sai che ce l'ho
Ora iniziamo piccola, da' a, dammela
Ce l'abbiamo fatta, quindi preparati, liberati
Ora iniziamo piccola, da' a, dammela
Ce l'abbiamo fatta, quindi preparati, liberati
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo sai, lo sai
Sai che ce l'ho
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Vieni a prenderlo
So che lo vuoi
Dammi a me piccola
Dammi a me piccola
Lo sai, lo sai
Sai che ce l'ho