Traduzione del testo della canzone Cuba Libre - Aqua

Cuba Libre (originale)

Na — na, na, na, na, na
Her eyes were oceans of freedom, my mind strong like a kingdom
Nothing in this world could break our hearts
I close my eyes and believe in, one day we’ll meet when we’re dreaming
That’s the only place where we can hide
Climbing the hill’s like a lion, we will never give up trying
No one could have forced our love apart
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
I close my eyes and believe in
One day we’ll meet when were dreaming
That’s the only place where we can hide
The music we made together, will always be there forever
Goodbye my love sleep tight tonight
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the street of solitude
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na
Libre love, libre us
Take me to the place where we can be
Cuba Libre be my love tonight
She was running down the streets of solitude
And they sang…
Cuba Libre be my love tonight
A lonely rose was bleeding from the root
And they sang, Na, na, na, na, na, na

(traduzione)

Na — na, na, na, na, na
I suoi occhi erano oceani di libertà, la mia mente forte come un regno
Niente in questo mondo potrebbe spezzarci il cuore
Chiudo gli occhi e credo che un giorno ci incontreremo mentre sogniamo
Questo è l'unico posto dove possiamo nasconderci
Scalare la collina è come un leone, non smetteremo mai di provare
Nessuno avrebbe potuto separare il nostro amore
Libera l'amore, liberaci
Portami nel posto in cui possiamo essere
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Stava correndo per la strada della solitudine
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Una rosa solitaria sanguinava dalla radice
E hanno cantato, Na, na, na, na, na, na
Chiudo gli occhi e ci credo
Un giorno ci incontreremo mentre stavamo sognando
Questo è l'unico posto dove possiamo nasconderci
La musica che abbiamo fatto insieme, sarà sempre lì per sempre
Addio amore mio, dormi bene stanotte
Libera l'amore, liberaci
Portami nel posto in cui possiamo essere
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Stava correndo per la strada della solitudine
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Una rosa solitaria sanguinava dalla radice
E hanno cantato, Na, na, na, na, na, na
Libera l'amore, liberaci
Portami nel posto in cui possiamo essere
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Stava correndo per le strade della solitudine
E hanno cantato...
Cuba Libre sii il mio amore stasera
Una rosa solitaria sanguinava dalla radice
E hanno cantato, Na, na, na, na, na, na