Traduzione del testo della canzone Dirty Little Pop Song - Aqua

Dirty Little Pop Song (originale)

DJ DJ on the floor
Who’s your slutty little whore
My DJ, D-D-D-DJ
Press the button, turn it up
Boost it 'till it makes you hot
My DJ, D-D-D-DJ
I wanna buy what you’re selling so let’s cut to the chase
You’re a mind-fucker baby and your pimp is the bass
The beat is on non-stop, it’s the pulse of the night
And it draws you in like a red street light
And it draws you in like a red street light
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
Kill me slowly, do it right
When you’re on the floor tonight
D-dancing, da-da-da-dancing
Wind me up and break me down
Twist me, turn me round and round
The first hit is on me
So baby set yourself free
'Cause you can’t let me go
I’m on your radio
This is a fight you can’t win
Because I’m already in
And though I blow your mind
You’ll wanna re-rewind
And though I blow your mind
You wanna re-re-re-re-re-re-re-re-re-rewind
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

Dirty Little Pop Song (traduzione)

DJ DJ sul pavimento
Chi è la tua puttana troia
Il mio DJ, D-D-D-DJ
Premi il pulsante, alzalo
Aumentalo finché non ti rende caldo
Il mio DJ, D-D-D-DJ
Voglio comprare quello che vendi, quindi andiamo al sodo
Sei un bambino stravagante e il tuo magnaccia è il basso
Il ritmo è ininterrotto, è il battito della notte
E ti attira come un lampione rosso
E ti attira come un lampione rosso
Sono solo una piccola canzone pop sporca
Che continua a scorrere nel tuo cervello
E anche se sai che è così sbagliato
Ti piacerà impazzire
Sono solo una piccola canzone pop sporca
Che continua a scorrere nel tuo cervello
E anche se sai che è così sbagliato
Ti piacerà impazzire
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh
Uccidimi lentamente, fallo bene
Quando sei in pista stasera
D-danza, da-da-da-danza
Avvolgimi e abbattimi
Girami, girami in giro
Il primo colpo è su di me
Quindi piccola liberati
Perché non puoi lasciarmi andare
Sono alla tua radio
Questa è una battaglia che non puoi vincere
Perché ci sono già
E anche se ti faccio impazzire
Avrai voglia di riavvolgere
E anche se ti faccio impazzire
Vuoi ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-ri-riavvolgere
Sono solo una piccola canzone pop sporca
Che continua a scorrere nel tuo cervello
E anche se sai che è così sbagliato
Ti piacerà impazzire
Sono solo una piccola canzone pop sporca
Che continua a scorrere nel tuo cervello
E anche se sai che è così sbagliato
Ti piacerà impazzire
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh
Alla radio
Su lo stereo
Nel video
In discoteca
Alla radio
Su lo stereo
Nel video
In discoteca
Sono solo una piccola canzone pop sporca
Che continua a scorrere nel tuo cervello
E anche se sai che è così sbagliato
Ti piacerà impazzire
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh
Sto girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Girando nella tua testa
Oh oh oh oh oh