Traduzione del testo della canzone Goodbye To The Circus - Aqua

Goodbye To The Circus (originale)

It’s time now to turn off the light
This has been such a beautiful night
We have served you a lot of delights
And some really wonderful sights
My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
It will be back, you know
It will be back, you know
You have given us all of the best
You are beating inside our chest
Staying with us as time has gone by
Gave us hope when tide was high
My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
The band played on, from dusk till dawn
And time is almost gone
The beat goes on, it’s almost done
This music marathon
It will be back, you know
It will be back, you know
So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
We will be back, you know
We will be back, you know

Goodbye To The Circus (traduzione)

È ora di spegnere la luce
Questa è stata una serata così bella
Ti abbiamo servito un sacco di delizie
E alcuni luoghi davvero meravigliosi
Amico mio, questa è la fine
Ci vediamo di nuovo presto
Ciao ciao, ti bacio ciao
Un giorno torneremo di nuovo insieme
Addio al circo
Ci auguriamo che lo spettacolo ti sia piaciuto
Ora siamo quasi alla fine
Ma tornerà , lo sai
Tornerà, lo sai
Tornerà, lo sai
Ci hai dato tutto il meglio
Ci stai battendo nel petto
Restare con noi come il tempo è passato
Ci ha dato speranza quando la marea era alta
Amico mio, questa è la fine
Ci vediamo di nuovo presto
Ciao ciao, ti bacio ciao
Un giorno torneremo di nuovo insieme
Addio al circo
Ci auguriamo che lo spettacolo ti sia piaciuto
Ora siamo quasi alla fine
Ma tornerà , lo sai
La banda suonò, dal tramonto all'alba
E il tempo è quasi finito
Il ritmo va avanti, è quasi finito
Questa maratona musicale
Tornerà, lo sai
Tornerà, lo sai
Così
Addio al circo
Ci auguriamo che lo spettacolo ti sia piaciuto
Ora siamo quasi alla fine
Ma tornerà , lo sai
Così
Addio al circo
Ci auguriamo che lo spettacolo ti sia piaciuto
Ora siamo quasi alla fine
Ma tornerà , lo sai
Torneremo, lo sai
Torneremo, lo sai