Traduzione del testo della canzone Like A Robot - Aqua

Like A Robot (originale)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot-bot-bot
Oh, I’m tired of your show
I want a real man when I look into the mirror
I don’t understand why you can’t see it clearer — yeah, yeah
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
Look at these body curves, why you unsure?
Oh, nothing’s good enough for you — yeah, yeah
Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh, I’m tired of your show
It’s time to wake up now and see what you’re missing
Open up your eyes and pretend that you’ll listen — yeah, yeah
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
I’m a single guy longing other than soft porn
Oh, I’ve really had enough of you
Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Don’t kiss me like a, hold me like a, please me like a,
love me like a robot-bot-bot-bot
Don’t treat me like a, pat me like a, crush me like a,
do me like a robot-bot-bot-bot
I’m giving you 1, 2, 3 of my shots
Swear you’re still high
And the rhythm is right
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you, you, you, you, you…
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
F*ck me like a robot-bot-bot-bot

(traduzione)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come un robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come un robot-bot-bot-bot-bot-bot
Oh, sono stanco del tuo spettacolo
Voglio un vero uomo quando mi guardo allo specchio
Non capisco perché non riesci a vederlo più chiaramente — sì, sì
Sono sexy, sono sexy, mi merito di più
Guarda queste curve del corpo, perché non sei sicuro?
Oh, niente è abbastanza buono per te - sì, sì
Anche dopo 1, 2, 3 colpi di tequila
Mi lasci ancora all'asciutto
Molte grazie
Ma ovunque io vada i ragazzi dicono che sono così sexy
Allora perché-y-y lo fai
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Allora perché tu, perché tu, perché tu
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Oh, sono stanco del tuo spettacolo
È ora di svegliarsi ora e vedere cosa ti perdi
Apri gli occhi e fai finta di ascoltare — sì, sì
Sono sexy, sono sexy, mi merito di più
Sono un ragazzo single che desidera qualcosa di diverso dal porno soft
Oh, ne ho davvero abbastanza di te
Anche dopo 1, 2, 3 colpi di tequila
Mi lasci ancora all'asciutto
Molte grazie
Ma ovunque io vada i ragazzi dicono che sono così sexy
Allora perché-y-y lo fai
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Allora perché tu, perché tu, perché tu
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Non baciarmi come un, stringimi come un, compiacemi come un,
amami come un robot-bot-bot-bot
Non trattarmi come un, accarezzami come un, schiacciami come un,
fammi come un robot-bot-bot-bot
Ti sto dando 1, 2, 3 dei miei scatti
Giura che sei ancora sballato
E il ritmo è giusto
Ma ovunque io vada i ragazzi dicono che sono così sexy
Allora, perché-y-y, tu, tu, tu, tu...
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Allora perché tu, perché tu, perché tu
Mi fotti ancora come un robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
F*ck me come un robot-bot-bot-bot