Traduzione del testo della canzone Sucker For A Superstar - Aqua

Sucker For A Superstar (originale)

O.M.G., the things she’ll do to me
The V.I.P., yeah yeah yeah
Well baby, we like to get a little crazy
Yeah yeah
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you (she's so into money)
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Go go, go baby, come come
O.M.G., you won’t believe the things she’s telling me
Yeah yeah yeah
Well baby, she’s just the kind of girl I like to see
Yeah yeah
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you (she's so into money)
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Go go, go baby, come come
Loves your show, wanna meet the band
Backstage pass and she’ll give you her hand
She’s a good girl but a sucker for a super star
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’ll give it all just to know you (tell me honey)
So give her the chance and she’ll show you
She’s so into money!
She don’t care who The Beatles are
Rolling Stones or The Spiders From Mars
But I do know she’s a sucker for a superstar
Yeah yeah, yeah yeah
Loves to ride in a limousine
Goes down town if you know what I mean
And she’s your girl for as long as you’re a superstar
Yeah yeah, yeah yeah
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker, a star fucker
She’s a sucker
Sucker for a superstar

(traduzione)

O.M.G., le cose che mi farà
Il VIP, yeah yeah yeah
Bene piccola, ci piace diventare un po' matti
Yeah Yeah
Darà tutto solo per conoscerti (dimmi tesoro)
Quindi dalle la possibilità e lei te lo mostrerà (è così innamorata)
Non le importa chi sono i Beatles
Rolling Stones o The Spiders From Mars
Ma so che lei è un fan di una superstar
Vai vai, vai baby, vieni vieni
O.M.G., non crederai alle cose che mi sta dicendo
Si si si
Bene piccola, è proprio il tipo di ragazza che mi piace vedere
Yeah Yeah
Darà tutto solo per conoscerti (dimmi tesoro)
Quindi dalle la possibilità e lei te lo mostrerà (è così innamorata)
Non le importa chi sono i Beatles
Rolling Stones o The Spiders From Mars
Ma so che lei è un fan di una superstar
Vai vai, vai baby, vieni vieni
Ama il tuo spettacolo, voglio incontrare la band
Passa per il backstage e ti darà la mano
È una brava ragazza, ma fa schifo per una super star
È una sfigata, una stronza di stelle
È una sfigata, una stronza di stelle
È una sfigata, una stronza di stelle
È una sfigata, una stronza di stelle
Darà tutto solo per conoscerti (dimmi tesoro)
Quindi dagliene la possibilità e te lo mostrerà
È così interessata ai soldi!
Non le importa chi sono i Beatles
Rolling Stones o The Spiders From Mars
Ma so che lei è un fan di una superstar
Sì sì, sì sì
Ama guidare in una limousine
Va in città se capisci cosa intendo
Ed è la tua ragazza finché sei una superstar
Sì sì, sì sì
È una sfigata, una stronza di stelle
È una sfigata, una stronza di stelle
È una picchiatrice
Ventosa per una superstar