Traduzione del testo della canzone Los Días De Gloria - Ara Malikian, Pablo Milanés

Los Días De Gloria (originale)

Los días de gloria
Se fueron volando
Y yo no me di cuenta
Sólo la memoria
Me iba sosteniendo
Lo que un día fue
Vivo con fantasmas
Que alimentan sueños
Y falsas promesas
Que no me devuelven
Los días de gloria
Que tuve una vez
Perdí mi yagruma
Y mi colibrí
Perdí mi guitarra
Se perdió en la bruma
Donde pierdo el habla
Y te pierdo a ti
Los días de gloria
Se fueron con todo
Lo que un día fui
Los días de gloria
Cerraban esperas
Abrían ventanas
Donde iban entrando
Dolores de antaño
Hacia el porvenir
Qué es lo que me queda
De aquella mañana
De esos dulces años
Sin ira y desgano
Los días de gloria
Los dejamos ir

Los Días De Gloria (traduzione)

i giorni di gloria
sono volati via
E non me ne sono reso conto
solo il ricordo
stavo tenendo
com'era un giorno
Vivo con i fantasmi
che alimentano i sogni
e false promesse
che non mi restituiscano
i giorni di gloria
che avevo una volta
Ho perso il mio yagruma
e il mio colibrì
Ho perso la mia chitarra
perso nella foschia
dove perdo la parola
e ti perdo
i giorni di gloria
Sono partiti con tutto
Quello che un giorno ero
i giorni di gloria
Hanno chiuso in attesa
finestre aperte
dove stavano entrando
dolori d'altri tempi
verso il futuro
cosa mi resta
da quella mattina
di quegli anni dolci
Senza rabbia e riluttanza
i giorni di gloria
li lasciamo andare