Traduzione del testo della canzone All That You Ask Me - Archie Fisher

All That You Ask Me (originale)

All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
And I’ll that I’m saying is that I’ll remember
That I’ll remember you
Some people say that the miles no difference
But miles are the distance between you and me
So watch out for love, it’s not gold 'cause it glistens
And cheap reminiscence isn’t worthy of you
And all that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
And I’ll that I’m saying is that I’ll remember
That I’ll remember you
And it’s not all or nothing, it’s not worth the giving
Love’s not worth the living 'till it’s put to the test
But no guarantees doesn’t mean I’m not buying
It just means I’ll keep trying more than the rest
All that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
And I’ll that I’m saying is that I’ll remember
That I’ll remember you
There’s no sadness in leaving if you leave for a reason
And the best of all reasons is to come back again
Tears in the morning can bring joy in the evening
If you just keep believing that love finds a way
And all that you ask me is that I remember
That I remember what we’ve been through
And I’ll that I’m saying is that I’ll remember
That I’ll remember you
I’ll always remember you

All That You Ask Me (traduzione)

Tutto quello che mi chiedi è che io ricordi
Che mi ricordo cosa abbiamo passato
E quello che sto dicendo è che ricorderò
Che ti ricorderò
Alcune persone dicono che le miglia non fanno differenza
Ma le miglia sono la distanza tra te e me
Quindi fai attenzione all'amore, non è oro perché brilla
E la reminiscenza a buon mercato non è degna di te
E tutto ciò che mi chiedi è che io ricordi
Che mi ricordo cosa abbiamo passato
E quello che sto dicendo è che ricorderò
Che ti ricorderò
E non è tutto o niente, non vale la pena dare
L'amore non vale la pena di vivere finché non viene messo alla prova
Ma nessuna garanzia non significa che non sto acquistando
Significa solo che continuerò a provare più degli altri
Tutto quello che mi chiedi è che io ricordi
Che mi ricordo cosa abbiamo passato
E quello che sto dicendo è che ricorderò
Che ti ricorderò
Non c'è tristezza nel partire se parti per un motivo
E il motivo migliore è quello di tornare di nuovo
Le lacrime al mattino possono portare gioia alla sera
Se continui a credere che l'amore trovi un modo
E tutto ciò che mi chiedi è che io ricordi
Che mi ricordo cosa abbiamo passato
E quello che sto dicendo è che ricorderò
Che ti ricorderò
Mi ricorderò sempre di te