Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Star Of Belle Isle, artista - Archie Fisher. Canzone dell'album Windward Away, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 21.07.2008
Etichetta discografica: Red House
Linguaggio delle canzoni: inglese
Star Of Belle Isle(originale) |
One evening for pleasure I rambled |
To view the fair fields all alone |
Down by the banks of Loch Erin |
Where beauty and pleasure were known |
I spied a fair maid at her labor |
Which caused me to stay for a while |
I thought her the Goddess of Beauty |
The blooming bright star of Belle Isle |
I humbled myself to her beauty |
«Fair maiden, where do you belong? |
Are you from the heavens descended |
Abiding in Cupid’s fair throng?» |
«Young man, I will tell you a secret |
It’s true I’m a maid who is poor |
And to part from my vows and my promise |
Is more than my heart can endure |
Therefore I’ll remain at my service |
And go through all hardship and toil |
And wait for the lad that has left me |
Alone on the banks of Belle Isle" |
«Young maiden I wish not to banter |
Tis true I came here in disguise |
I came to fulfill my last promise |
And hoped to give you a surprise |
I own you’re the maid I love dearly |
You’ve been in my heart all the while |
For me there is no other damsel |
Than the blooming bright star of Belle Isle |
(traduzione) |
Una sera per piacere ho vagato |
Per visualizzare i campi della fiera da solo |
Giù vicino alle sponde del Loch Erin |
Dove si conoscevano la bellezza e il piacere |
Ho visto una bella cameriera al suo lavoro |
Il che mi ha costretto a rimanere per un po' |
Pensavo che fosse la dea della bellezza |
La stella luminosa in fiore di Belle Isle |
Mi sono umiliato davanti alla sua bellezza |
«Bella fanciulla, dove appartieni? |
Sei dal cielo disceso |
Dimorare nella bella folla di Cupido?» |
«Giovanotto, ti svelo un segreto |
È vero che sono una cameriera povera |
E di separarmi dai miei voti e dalla mia promessa |
È più di quanto il mio cuore possa sopportare |
Pertanto rimarrò al mio servizio |
E attraversa tutte le difficoltà e le fatiche |
E aspetta il ragazzo che mi ha lasciato |
Da solo sulle rive di Belle Isle" |
«Giovane fanciulla, non voglio scherzare |
È vero che sono venuto qui travestito |
Sono venuto per mantenere la mia ultima promessa |
E speravo di darti una sorpresa |
Possiedo che sei la cameriera che amo teneramente |
Sei stato nel mio cuore per tutto il tempo |
Per me non ci sono altre damigelle |
Della brillante stella in fiore di Belle Isle |