Traduzione del testo della canzone Bitter Words - Area-7

Bitter Words (originale)

How can you believe the things that you say?
You lie and you always contradict yourself
But that’ll come unstuck one day
And why do you persist with the things you do?
You spend most of your day bringing everyone down
But it’ll all come back on you.
Either you don’t know what you’re doing
Or you really couldn’t care.
But your bitter words won’t get you anywhere.
What are you trying to prove, what are you trying to say?
Is there anything that you haven’t destroyed?
Is there anything left in your way?
What are you trying to prove, and does it really matter anyway?
You pull everyone down just to build yourself up But you’re the loser at the end of the day
Years go by and you still haven’t changed.
Will you ever make anything of your life?
Of will you always be this way?
And when will you admit that you are wrong?
You think you can hide behind your stubbornness
But you know that can’t last long
Either you don’t know what you’re doing
Or you really couldn’t care.
But your bitter words won’t get you anywhere.
What are you trying to prove, what are you trying to say?
Is there anything that you haven’t destroyed?
Is there anything left in your way?
What are you trying to prove, and does it really matter anyway?
You pull everyone down just to build yourself up But you’re the loser at the end of the day (x3)

Bitter Words (traduzione)

Come puoi credere alle cose che dici?
Menti e ti contraddici sempre
Ma questo si sbloccherà un giorno
E perché ti ostini con le cose che fai?
Passi la maggior parte della tua giornata ad abbattere tutti
Ma tutto tornerà su di te.
O non sai cosa stai facendo
O non ti potrebbe interessare davvero.
Ma le tue parole amare non ti porteranno da nessuna parte.
Cosa stai cercando di dimostrare, cosa stai cercando di dire?
C'è qualcosa che non hai distrutto?
È rimasto qualcosa sulla tua strada?
Cosa stai cercando di dimostrare e conta davvero comunque?
Abbatti tutti solo per ricostruirti, ma alla fine della giornata sei il perdente
Passano gli anni e tu non sei ancora cambiato.
Farai mai qualcosa della tua vita?
Di sarai sempre così?
E quando ammetterai di aver torto?
Pensi di poterti nascondere dietro la tua testardaggine
Ma sai che non può durare a lungo
O non sai cosa stai facendo
O non ti potrebbe interessare davvero.
Ma le tue parole amare non ti porteranno da nessuna parte.
Cosa stai cercando di dimostrare, cosa stai cercando di dire?
C'è qualcosa che non hai distrutto?
È rimasto qualcosa sulla tua strada?
Cosa stai cercando di dimostrare e conta davvero comunque?
Abbatti tutti solo per ricostruirti, ma alla fine della giornata sei tu il perdente (x3)