Traduzione del testo della canzone Peter Mac - Area-7

Peter Mac (originale)

Down at the beach with Mrs. Mc Gregor
When will you learn?
You silly little beggar
So you fall prey, during most of the day
To the sting of the ultra-violet ray
Knock, knock, knock — here comes Mr. Cancer
It’s all because you’ve been a nudie prancer
It’s all your fault, you’ve invited him over
…big and hairy, melanoma
When your skin’s peeling back
From your face and your back — it’s Peter Mac
…and when the moles on your feet
Seem to constantly bleed — it’s Peter Mac
Be very careful when you’re down at the beach
Where ultra violet is the nature of the beast
As you turn brown, you may think you’re a hunk
But cancer is removed in very large chunks

Peter Mac (traduzione)

Giù in spiaggia con la signora Mc Gregor
Quando imparerai?
Sciocco piccolo mendicante
Quindi cadi preda, durante la maggior parte della giornata
Alla puntura del raggio ultravioletto
Bussa, bussa, bussa: ecco che arriva il signor Cancer
È tutto perché sei stato un nudie prancer
È tutta colpa tua, l'hai invitato a casa
…grande e peloso, melanoma
Quando la tua pelle si sta staccando
Dalla tua faccia e dalla tua schiena: è Peter Mac
...e quando le talpe sui tuoi piedi
Sembrano sanguinare costantemente: è Peter Mac
Fai molta attenzione quando sei in spiaggia
Dove l'ultravioletto è la natura della bestia
Quando diventi marrone, potresti pensare di essere un fusto
Ma il cancro viene rimosso in pezzi molto grandi