| i understand what you’re saying
| capisco cosa stai dicendo
|
| i know the game that you’re playing
| conosco il gioco a cui stai giocando
|
| but i don’t care anymore
| ma non mi interessa più
|
| you never told the truth to me
| non mi hai mai detto la verità
|
| you always tried to deceive me
| hai sempre cercato di ingannarmi
|
| but i don’t care anymore
| ma non mi interessa più
|
| anymore
| più
|
| i always thought that i knew you
| Ho sempre pensato di conoscerti
|
| but it’s not hard to see through you
| ma non è difficile vedere attraverso di te
|
| you just don’t care anymore
| non ti interessa più
|
| why are you doing this to me?
| perché stai facendo questo a me?
|
| do you need to defeat me?
| hai bisogno di sconfiggermi?
|
| seems you don’t care anymore
| sembra che non ti importi più
|
| CHORUS
| CORO
|
| cos i’ve heard
| perché ho sentito
|
| one too many, one too many
| uno di troppo, uno di troppo
|
| too many stupid answers
| troppe risposte stupide
|
| one too many, one too many
| uno di troppo, uno di troppo
|
| too many stupid answers
| troppe risposte stupide
|
| now
| adesso
|
| people always say that you’re stupid
| la gente dice sempre che sei stupido
|
| but i know there’s more to it
| ma so che c'è di più
|
| you just don’t think anymore
| semplicemente non pensi più
|
| there aint no use in complaining
| non serve a lamentarsi
|
| it’s not even worth me explaining
| non vale nemmeno la pena di spiegarlo
|
| when you don’t think anymore
| quando non pensi più
|
| anymore
| più
|
| repeat chorus
| ripetere il coro
|
| i can’t believe what you said to me
| non riesco a credere a quello che mi hai detto
|
| i can’t believe what you did to me
| non riesco a credere a quello che mi hai fatto
|
| i can’t believe that you’re lying to me
| non riesco a credere che mi stai mentendo
|
| i can’t believe what’s become of you
| non riesco a credere a quello che è successo a te
|
| i can’t believe what you’ve turned into
| non riesco a credere a quello in cui ti sei trasformato
|
| i can’t believe what you’re doing to me
| non riesco a credere a quello che mi stai facendo
|
| to me | per me |