| Well it started out, like a dream come true
| Bene, è iniziato, come un sogno diventato realtà
|
| And all I thought about was just me and you
| E tutto ciò a cui pensavo eravamo solo io e te
|
| You meant the world to me
| Significavi il mondo per me
|
| And I never thought you’d never change
| E non avrei mai pensato che non saresti mai cambiato
|
| But you’re so different now, it couldn’t get much worse
| Ma ora sei così diverso, non potrebbe andare molto peggio
|
| You’re like some bitch from another — universe
| Sei come una puttana di un altro — universo
|
| It’s just another day, another argument with you
| È solo un altro giorno, un'altra discussione con te
|
| And every time I look around
| E ogni volta che mi guardo intorno
|
| All I see is you and your blank expression
| Tutto quello che vedo siete voi e la vostra espressione vuota
|
| But that really doesn’t bother me at all
| Ma questo non mi infastidisce affatto
|
| Well I know you think you know, everything about me
| Bene, lo so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean you can tell me what to do
| Ma ciò non significa che tu possa dirmi cosa fare
|
| And I know you think you know, everything about me
| E so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean I want to be with you
| Ma questo non significa che voglio stare con te
|
| Well its over now, I can’t take it anymore
| Bene, ora è finita, non ce la faccio più
|
| What did you think I’d do, why should I stay here for
| Cosa pensavi che avrei fatto, perché dovrei restare qui
|
| You pushed me way too far
| Mi hai spinto troppo oltre
|
| And now I’m walking out your door
| E ora sto uscendo dalla tua porta
|
| So don’t talk to me, about the things I do
| Quindi non parlarmi delle cose che faccio
|
| I don’t want to hear another word from you
| Non voglio sentire più parole da te
|
| No don’t talk to me, it’s just a waste of time
| No, non parlarmi, è solo una perdita di tempo
|
| And every time I look around
| E ogni volta che mi guardo intorno
|
| All I see is you and your blank expression
| Tutto quello che vedo siete voi e la vostra espressione vuota
|
| But that really doesn’t bother me at all
| Ma questo non mi infastidisce affatto
|
| Well I know you think you know, everything about me
| Bene, lo so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean you can tell me what to do
| Ma ciò non significa che tu possa dirmi cosa fare
|
| And I know you think you know, everything about me
| E so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean I want to be with you
| Ma questo non significa che voglio stare con te
|
| And every time I look around
| E ogni volta che mi guardo intorno
|
| All I see is you and your blank expression
| Tutto quello che vedo siete voi e la vostra espressione vuota
|
| But that really doesn’t bother me at all
| Ma questo non mi infastidisce affatto
|
| Well I know you think you know, everything about me
| Bene, lo so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean you can tell me what to do
| Ma ciò non significa che tu possa dirmi cosa fare
|
| And I know you think you know, everything about me
| E so che pensi di sapere tutto di me
|
| But that doesn’t mean I want to be with you
| Ma questo non significa che voglio stare con te
|
| Well I think you think you know (x2) | Beh, penso che tu pensi di sapere (x2) |