Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Area-7

Skin Deep (originale)

An average guy, leading an average life
He tried his very best, to always do what’s right
Was he lookin' for something to do?
Did he have something to say?
Or was he just trying — to run away?
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
An accident, changed the course of his life
His whole world had changed in a single night
He tried his best to hide his face from the world
He tried to get away from it all
But no one seemed to care about him
Nobody cared at all…
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
Right from the start his way of life was doomed
He kept his single life, locked in his single room
Nobody ever knew about it…
They never knew there was something wrong
His plastic world, could never last too long…
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
I said it really doesn’t matter when reality is only skin deep
Yeah it really doesn’t matter when reality is only skin deep

Skin Deep (traduzione)

Un ragazzo medio, che conduce una vita nella media
Ha fatto del suo meglio, per fare sempre ciò che è giusto
Stava cercando qualcosa da fare?
Aveva qualcosa da dire?
O stava solo cercando di scappare?
La realtà... è solo superficiale
Ha cercato così tanto di non comportarsi come una pecora bianca
Si chiede perché tutti pensano che sembri così strano...
Beh, non importa davvero quando la realtà è solo superficiale
Un incidente, ha cambiato il corso della sua vita
Tutto il suo mondo era cambiato in una sola notte
Ha fatto del suo meglio per nascondere la sua faccia al mondo
Ha cercato di allontanarsi da tutto
Ma nessuno sembrava preoccuparsi di lui
A nessuno importava affatto...
La realtà... è solo superficiale
Ha cercato così tanto di non comportarsi come una pecora bianca
Si chiede perché tutti pensano che sembri così strano...
Beh, non importa davvero quando la realtà è solo superficiale
Fin dall'inizio il suo modo di vivere era condannato
Ha mantenuto la sua vita da single, chiuso nella sua stanza singola
Nessuno l'ha mai saputo...
Non hanno mai saputo che c'era qualcosa che non andava
Il suo mondo di plastica, non potrebbe mai durare troppo a lungo...
La realtà... è solo superficiale
Ha cercato così tanto di non comportarsi come una pecora bianca
Si chiede perché tutti pensano che sembri così strano...
Beh, non importa davvero quando la realtà è solo superficiale
Ho detto che non importa quando la realtà è solo superficiale
Sì, non importa quando la realtà è solo superficiale