Traduzione del testo della canzone One Day - Area-7

One Day (originale)

Seems like we’re almost
Back to where we began
So much has changed on the way
So much to go through
With so little to show
Wouldn’t have it any other way
What would you change if
You could turn back the clock?
Regrets, they weigh on your mind
But still there’s nothing
That can change the facts
No way to go back in time
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
Seems people turn the backs so quickly these days
And give up so easily
It takes so much more to stand your ground
Than just to let it be
So now we’re left alone with nothing to do
And almost nothing to say
A total lack of inspiration takes hold
We’re looking for something to change
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end

(traduzione)

Sembra che ci siamo quasi
Torna a dove abbiamo iniziato
Tanto è cambiato durante il percorso
Tanto da fare
Con così poco da mostrare
Non sarebbe in nessun altro modo
Cosa cambieresti se
Potresti riportare indietro l'orologio?
Rimpianti, pesano sulla tua mente
Ma ancora non c'è niente
Questo può cambiare i fatti
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Nessuno può dire che non ci abbiamo provato
Sai, gli abbiamo dato tutte le possibilità possibili
Quindi la vita va avanti, giorno dopo giorno
E ora stiamo facendo del nostro meglio
Sembra che le persone girino le spalle così rapidamente in questi giorni
E arrenditi così facilmente
Ci vuole molto di più per mantenere la tua posizione
Che solo per lasciarlo essere
Quindi ora siamo lasciati soli senza niente da fare
E quasi niente da dire
Una totale mancanza di ispirazione prende piede
Stiamo cercando qualcosa da cambiare
Nessuno può dire che non ci abbiamo provato
Sai, gli abbiamo dato tutte le possibilità possibili
Quindi la vita va avanti, giorno dopo giorno
E ora stiamo facendo del nostro meglio
E da sempre, sapevamo entrambi che un giorno sarebbe finita
Sì, sapevamo entrambi che un giorno sarebbe finita
Nessuno può dire che non ci abbiamo provato
Sai, gli abbiamo dato tutte le possibilità possibili
Quindi la vita va avanti, giorno dopo giorno
E ora stiamo facendo del nostro meglio
E da sempre, sapevamo entrambi che un giorno sarebbe finita
E da sempre, sapevamo entrambi che un giorno sarebbe finita
Sì, sapevamo entrambi che un giorno sarebbe finita