Traduzione del testo della canzone Walk Away - Area-7

Walk Away (originale)

Hey look around, what’s goin' down?
Well people here don’t seem to worry
Homeless and cold, nowhere to go
But we don’t care it’s someone else’s story
No food, no home, nowhere to go
We turn our backs coz it’s not our business
We’re to blame and we’re all the same
Well you can’t see it’s up to us to fix it
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Hey look around, no don’t look down
You can’t ignore this bomb — it’s ticking
Open your eyes, we’ve all gone blind
«I'm alright Jack!»
We’ve got to stop this thinking!
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Look around in your own town
Don’t accept that we have to take this
A bus stop bed, no place to rest
It’s in your hands, only you can fix this
Do you notice or do you care?
Are you listening?
Do you just stare?
When you’re walking in the streets today
Will you just simply walk away?
Turn your back & walk the other way
Turn your head and look the other way
Will you simply just walk away?

Walk Away (traduzione)

Ehi, guardati intorno, cosa sta succedendo?
Bene, le persone qui non sembrano preoccuparsi
Senzatetto e freddo, nessun posto dove andare
Ma non ci interessa che sia la storia di qualcun altro
Niente cibo, niente casa, nessun posto dove andare
Giriamo le spalle perché non sono affari nostri
La colpa è nostra e siamo tutti uguali
Beh, non puoi vedere che tocca a noi risolvere il problema
Te ne accorgi o ti interessa?
Stai ascoltando?
Stai solo fissando?
Quando cammini per le strade oggi
Te ne andrai semplicemente?
Ehi, guardati intorno, no non guardare in basso
Non puoi ignorare questa bomba: sta ticchettando
Apri gli occhi, siamo tutti diventati ciechi
«Sto bene Jack!»
Dobbiamo fermare questo pensiero!
Te ne accorgi o ti interessa?
Stai ascoltando?
Stai solo fissando?
Quando cammini per le strade oggi
Te ne andrai semplicemente?
Guardati intorno nella tua città
Non accettare che dobbiamo prendere questo
Un letto alla fermata dell'autobus, nessun posto dove riposare
È nelle tue mani, solo tu puoi aggiustarlo
Te ne accorgi o ti interessa?
Stai ascoltando?
Stai solo fissando?
Quando cammini per le strade oggi
Te ne andrai semplicemente?
Volta le spalle e cammina dall'altra parte
Gira la testa e guarda dall'altra parte
Semplicemente te ne andrai?