Traduzione del testo della canzone Unsung Hero - Area-7

Unsung Hero (originale)

No one told me life could be like this
Now I know that Hell on Earth exists
You’ll never know what I’ve been through
This living nightmare would destroy you too
And if I had a choice I know where I would be
This world of suffering is not the place for me
I never asked to be an unsung hero
I never wanted to be a part of history
I never asked to have my life turned into chaos
I never wanted this to happen to me
Why have they done this to my life?
Sent to death without committing a crime
Another friend lost every day
The cost is growing but there’s no one left to pay
And if I had the chance I’d try to save them all
But all that I can do is try to win this war
Years have passed but I’m still around
I’ve defied the odds and the body count
The end can’t be too far away
We’re getting closer day by day by day
And if I had a choice I’d end it right away
The sense of futility is getting worse every day

Unsung Hero (traduzione)

Nessuno mi ha detto che la vita potrebbe essere così
Ora so che esiste l'Inferno sulla Terra
Non saprai mai cosa ho passato
Questo incubo vivente distruggerebbe anche te
E se avessi una scelta, so dove sarei
Questo mondo di sofferenza non è il posto per me
Non ho mai chiesto di essere un eroe sconosciuto
Non ho mai voluto far parte della storia
Non ho mai chiesto di trasformare la mia vita in un caos
Non ho mai voluto che succedesse a me
Perché hanno fatto questo alla mia vita?
Mandato a morte senza aver commesso un reato
Un altro amico perso ogni giorno
Il costo è in aumento ma non c'è più nessuno da pagare
E se ne avessi la possibilità, proverei a salvarli tutti
Ma tutto ciò che posso fare è cercare di vincere questa guerra
Gli anni sono passati ma io ci sono ancora
Ho sfidato le probabilità e il conteggio dei corpi
La fine non può essere troppo lontana
Ci stiamo avvicinando giorno dopo giorno
E se avessi una scelta, la finirei subito
Il senso di futilità sta peggiorando ogni giorno