Traduzione del testo della canzone Himbo - Area-7

Himbo (originale)

I saw him sitting in a bar
Sipping from designer cider
I heard him coming in his car
Music cranked up, and windows wider
Every shop front he goes by
Is like a vanity mirror
Is there lipstick on your face?
Man your such a fucking disgrace
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
I may be wrong but I thought
It only took girls 2 hours to get dressed
Whatever happened to manly virtues
Who’s he tryin' to impress
Worked so long on his physique
Gotta have a masochistic streak
She’s a bimbo, he’s a himbo
Tryin' hard not to look like a geek
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the world
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
Golden hair and an icy stare
Members card in a prestige draw
All year tan, a real girls man
Hanging round in a trendy bar
Worked so long on your poses stance
Paid one thousand bucks for those Armani pants
There’s one thing I haven’t mentioned yet
We’re really jealous of the girls he gets
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
No one stupider in the…
No one stupider in the world

Himbo (traduzione)

L'ho visto seduto in un bar
Sorseggiando sidro di design
L'ho sentito entrare con la sua macchina
La musica si alzava e le finestre si allargavano
In ogni negozio che passa
È come uno specchio di cortesia
C'è del rossetto sul viso?
Amico, sei una tale fottuta disgrazia
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Sei un ragazzo o una ragazza?
Perché preoccuparti del tuo aspetto?
Quando non c'è nessuno più stupido nel...
Potrei sbagliarmi ma pensavo
Le ragazze hanno impiegato solo 2 ore per vestirsi
Qualunque cosa sia successa alle virtù virili
Chi sta cercando di impressionare
Ha lavorato così a lungo sul suo fisico
Devo avere una vena masochista
Lei è un bimbo, lui è un himbo
Cerco di non sembrare uno sfigato
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Sei un ragazzo o una ragazza?
Perché preoccuparti del tuo aspetto?
Quando non c'è nessuno più stupido al mondo
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Sei un ragazzo o una ragazza?
Perché preoccuparti del tuo aspetto?
Quando non c'è nessuno più stupido nel...
Capelli dorati e uno sguardo gelido
Tessera membri in un'estrazione di prestigio
Abbronzatura tutto l'anno, un vero uomo da ragazza
In giro in un bar alla moda
Ha lavorato così a lungo sulla posizione delle tue pose
Ho pagato mille dollari per quei pantaloni Armani
C'è una cosa che non ho ancora menzionato
Siamo davvero gelosi delle ragazze che riceve
Che diavolo c'è di sbagliato con te?
Sei un ragazzo o una ragazza?
Perché preoccuparti del tuo aspetto?
Quando non c'è nessuno più stupido nel...
Nessuno più stupido nel ...
Nessuno più stupido al mondo