Traduzione del testo della canzone Second Class Citizen - Area-7

Second Class Citizen (originale)

Well I don’t know what you think we do with our time
Do you think we don’t know what’s wrong or what’s right?
Do you think that we’re not all there just because of how we cut our hair?
You treat us like we’re living worthless lives
And so you think you’ve got us cornered know if you think you’ve got us figured
out
Well it won’t be long before you hear us shout
I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
How can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore
No I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
So how can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore, not anymore
No!
Governments making new laws all of the time
Try to tell 'em that being young’s not a crime
We try to tell 'em but they just don’t care
This fucked up system’s so unfair
Pretty soon we won’t have any rights
And if you think you’ve got us cornered know if you think you’ve got us figured
out
Well it won’t be long before you hear us shout
I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
How can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore
No I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
So how can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore, not anymore
Well I don’t know what they think we do with our time
Try to tell 'em that being young’s not a crime
We try to tell 'em but they just don’t care
This fucked up system’s so unfair
You treat us like we’re living worthless lives
And so you think you’ve got us cornered know well you think you’ve got us figured out
Well it won’t be long before you hear us shout
I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
How can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore
Hey I don’t wanna be A SECOND CLASS CITIZEN!
So how can you call me A SECOND CLASS CITIZEN!
No I don’t want to be
A SECOND CLASS CITIZEN!
Anymore, not anymore
No!
I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be I don’t wanna be

(traduzione)

Beh, non so cosa pensi che facciamo con il nostro tempo
Pensi che non sappiamo cosa è sbagliato o cosa è giusto?
Pensi che non siamo tutti lì solo per come ci tagliamo i capelli?
Ci tratti come se stessimo vivendo vite inutili
E quindi pensi di averci messo alle strette, sappi se pensi di averci fatto capire
fuori
Bene, non passerà molto tempo prima che ci sentirai gridare
Non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Come puoi chiamarmi UNA CITTADINANZA DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più
No non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Allora come puoi chiamarmi UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più, non più
No!
Governi che emanano continuamente nuove leggi
Prova a dirgli che essere giovani non è un crimine
Cerchiamo di dirglielo, ma a loro non importa
Questo sistema incasinato è così ingiusto
Molto presto non avremo alcun diritto
E se pensi di averci messo alle strette, sappi se pensi di averci fatto capire
fuori
Bene, non passerà molto tempo prima che ci sentirai gridare
Non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Come puoi chiamarmi UNA CITTADINANZA DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più
No non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Allora come puoi chiamarmi UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più, non più
Beh, non so cosa pensano che facciamo con il nostro tempo
Prova a dirgli che essere giovani non è un crimine
Cerchiamo di dirglielo, ma a loro non importa
Questo sistema incasinato è così ingiusto
Ci tratti come se stessimo vivendo vite inutili
E quindi pensi di averci messo alle strette, sappi bene che pensi di averci capito
Bene, non passerà molto tempo prima che ci sentirai gridare
Non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Come puoi chiamarmi UNA CITTADINANZA DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più
Ehi, non voglio essere un CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Allora come puoi chiamarmi UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
No non voglio esserlo
UN CITTADINO DI SECONDA CLASSE!
Più, non più
No!
Non voglio essere non voglio essere non voglio essere non voglio essere non voglio essere non voglio essere non voglio essere non voglio essere