Traduzione del testo della canzone Individuality - Area-7

Individuality (originale)

They always said that you would never be anything.
Everything you tried to do was just a waste of time.
But you believed you could do anything you wanted to.
You made your mind up and you never looked behind.
Don’t let them try to tell you how live your life.
Don’t let them hold you back, don’t ever change your mind.
Individuality — Be proud of what you are
Individuality — Don’t let them cut you down
You can be whatever you want to be,
But don’t change yourself for society.
Don’t lose your Individuality.
The years go by, you find that nothing comes easily.
And the world is full of people tryin’take you down.
Don’t ever turn your back on anything you’ve ever been.
You don’t need to prove yourself to anybody else.
There’s no room for second best, no second chance, don’t fail the test,
Gotta rise above the rest, gotta try to make your mark.
You don’t need to be so vain, no need to act so proud,
Follow the trends, don’t ever stand out from the crowd.
Do you really care what other people think about you?
Does it really matter what they do or what they say?
You’ve fought too hard to let them throw it all back in your face.
When their opinion never mattered anyway.

Individuality (traduzione)

Dicevano sempre che non saresti mai stato nulla.
Tutto ciò che hai cercato di fare è stata solo una perdita di tempo.
Ma credevi di poter fare tutto ciò che volevi.
Hai preso una decisione e non ti sei mai guardato indietro.
Non lasciare che provino a dirti come vivi la tua vita.
Non lasciare che ti trattengano, non cambiare mai idea.
Individualità — Sii orgoglioso di ciò che sei
Individualità — Non lasciare che ti abbattano
Puoi essere qualunque cosa vuoi essere,
Ma non cambiare te stesso per la società.
Non perdere la tua individualità.
Gli anni passano, ti accorgi che niente viene facilmente.
E il mondo è pieno di persone che cercano di abbatterti.
Non voltare mai le spalle a nulla di ciò che sei mai stato.
Non è necessario che ti metta alla prova con nessun altro.
Non c'è spazio per la seconda migliore, nessuna seconda possibilità, non fallire il test,
Devo elevarmi al di sopra degli altri, devo provare a lasciare il segno.
Non c'è bisogno di essere così vanitosi, non c'è bisogno di agire in modo così orgoglioso,
Segui le tendenze, non distinguerti mai dalla massa.
Ti interessa davvero cosa pensano gli altri di te?
Importa davvero quello che fanno o quello che dicono?
Hai combattuto troppo duramente per lasciare che ti ributtassero tutto in faccia.
Quando comunque la loro opinione non contava mai.