Traduzione del testo della canzone Kicks - Area-7

Kicks (originale)

Life in the fast lane, is taking its toll
I know the future won’t bring me to my goal
The life of the party, has lost all his soul… and I know
My fading glory is a tarnished crown
As I run myself further to ground
Everyone’s moved on, and I’ve lost my way… So you say
But I’m still getting kicks
While life throws stones and sticks
I’m still getting kicks
Looking for an easy fix
What happened to the life I once knew?
Where did all my close friends go?
What’s that look I catch in their eye judging me… and my life
You say that you never see me at all
But you want me at your beck and call
But I can’t leave behind the way that we were, and be sure

Kicks (traduzione)

La vita sulla corsia di sorpasso sta prendendo il suo pedaggio
So che il futuro non mi porterà al mio obiettivo
La vita della festa ha perso tutta la sua anima... e lo so
La mia gloria che svanisce è una corona appannata
Mentre mi corro più a terra
Tutti sono andati avanti e io ho perso la strada... così dici tu
Ma sto ancora ricevendo calci
Mentre la vita tira sassi e bastoni
Sto ancora ricevendo calci
Alla ricerca di una soluzione facile
Cosa è successo alla vita che conoscevo una volta?
Dove sono finiti tutti i miei amici intimi?
Qual è lo sguardo che colgo nei loro occhi giudicando me... e la mia vita
Dici che non mi vedi mai
Ma mi vuoi a tuo controllo
Ma non posso lasciarmi alle spalle il modo in cui eravamo e ne sono sicuro