Traduzione del testo della canzone Liar - Area-7

Liar (originale)

It started out so perfectly, I trusted you, you trusted me
I knew that it was too good to be true
I put my whole world in your hands, you tried to make me understand
I had to put my faith in you
They say nobody’s perfect, and I know that you’re no different
But I thought that you were in control
I should have seen it coming, should have known what you were doin'
Before your actions took their toll
Now everything has come undone, you’ve gone and spoilt all the fun
There’s nothing left for you to do
And people say you lie to me, I’m hearing things back differently
So tell me who should I believe?
I thought that I could trust you, thought that nothing could get past you
But then everything got out of hand
There’s no excuse for what you’ve done, you’ve f**ked it up for everyone
Don’t tell me I don’t understand
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you
You don’t return my messages, I know what your agenda is
Did you think that I’d just let it go?
I’m sick of your excuses, can you tell me what their use is
When you’re trying to protect yourself
Know' you can’t erase the past, and future’s running out too fast
For you to make it right again
You’ve left me here without a choice, I’m sick of making all the noise
The damage is already done
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you
Could it really be that hard to just admit you’re wrong?
You knew what you were doing all along
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you

(traduzione)

È iniziato così perfettamente, mi sono fidato di te, tu ti sei fidato di me
Sapevo che era troppo bello per essere vero
Ti ho messo nelle tue mani tutto il mio mondo, tu hai cercato di farmi capire
Ho dovuto riporre la mia fede in te
Dicono che nessuno è perfetto e io so che tu non sei diverso
Ma pensavo che tu avessi il controllo
Avrei dovuto vederlo arrivare, avrei dovuto sapere cosa stavi facendo
Prima che le tue azioni prendessero il loro pedaggio
Ora tutto è stato annullato, te ne sei andato e hai rovinato tutto il divertimento
Non c'è più niente da fare per te
E la gente dice che mi menti, sento le cose in modo diverso
Allora dimmi a chi dovrei credere?
Pensavo di potermi fidare di te, pensavo che nulla potesse superarti
Ma poi tutto è sfuggito di mano
Non ci sono scuse per quello che hai fatto, hai fatto ca**are a tutti
Non dirmi che non capisco
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà su di te
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà, tutto tornerà su di te
Non restituisci i miei messaggi, so qual è la tua agenda
Pensavi che l'avrei lasciato andare?
Sono stufo delle tue scuse, puoi dirmi a cosa servono
Quando stai cercando di proteggerti
Sappi che non puoi cancellare il passato e il futuro si sta esaurendo troppo velocemente
Per riparare di nuovo
Mi hai lasciato qui senza scelta, sono stufo di fare tutto il rumore
Il danno è già fatto
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà su di te
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà, tutto tornerà su di te
Potrebbe essere davvero così difficile ammettere che ti sbagli?
Sapevi cosa stavi facendo da sempre
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà su di te
Non mentirmi sulle cose che dici e fai
Non mentirmi, tutto tornerà, tutto tornerà su di te