Traduzione del testo della canzone Nobody Likes A Bogan - Area-7

Nobody Likes A Bogan (originale)

Well he’s the king of fashion in his neighborhood
With his ripped blue jeans and a flannelette shirt
A well kept mullet and a packet of smokes
His mates will all tell ya he’s a real top bloke
His real name is Barry, but his mates call him Bazza
And his girlfriend’s name is Sharon, but ya just call her Shazza
Real top sheila, real top sort
She’ll even change your stubby while you’re watching sport
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
He drives a VK Commodore with alloy wheels
With a home made spoiler made of crappy steel
Pair of fluffy dice and all the other toys
But his 'No Fear' sticker is his pride and joy
Saturday night the boys hit town
Yeah they’re cruising the streets with their windows down
Put on some Barnsey and they’re on their way
You’ll hear the car com’n from a mile away
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan

(traduzione)

Bene, è il re della moda nel suo quartiere
Con i suoi blue jeans strappati e una camicia di flanella
Un cefalo ben tenuto e un pacchetto di fumi
I suoi amici ti diranno tutti che è un vero top
Il suo vero nome è Barry, ma i suoi compagni lo chiamano Bazza
E il nome della sua ragazza è Sharon, ma la chiami semplicemente Shazza
Vero top sheila, vero top sort
Cambierà anche il tuo tozzo mentre guardi lo sport
Ma non insultarlo per il suo modo di vivere
È stufo e stanco di sentire la gente dire...
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
Guida un VK Commodore con cerchi in lega
Con uno spoiler fatto in casa in acciaio scadente
Coppia di dadi morbidi e tutti gli altri giocattoli
Ma il suo adesivo "No Fear" è il suo orgoglio e la sua gioia
Sabato sera i ragazzi hanno colpito la città
Sì, stanno girando per le strade con i finestrini abbassati
Mettiti un po' di Barnsey e sono sulla buona strada
Sentirai l'auto arrivare da un miglio di distanza
Ma non insultarlo per il suo modo di vivere
È stufo e stanco di sentire la gente dire...
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan
A nessuno piace, a nessuno piace, a nessuno piace un bogan