Traduzione del testo della canzone Road Rage - Area-7

Road Rage (originale)

I’ve got the power of 100 horses…
I’d really be much better on top of one
Sitting here surrounded by traffic
Locked in a stationary sardine tin!
I’m in a rage with everything on the road
Cars & pedestrians in my way
There’s nothing as important as to get to where I’m going
I’m READY TO KILL than to stay here all day!
There’s nothing but SHIT on the radio
Seems like hours since I left the drive
Mutter «C'MON» as I’m crawling forward
Impotent — not free, I will never arrive!
Break off down a side street, foot to the floor
Wondering — have I been here before?
I’m on two wheels as I slam round corners…
Gap in sight — no in a jam once more!

Road Rage (traduzione)

Ho la potenza di 100 cavalli...
Sarei davvero molto meglio sopra uno
Seduto qui circondato dal traffico
Rinchiuso in una scatola di sardine fissa!
Sono furioso con tutto ciò che è in viaggio
Auto e pedoni sulla mia strada
Non c'è niente di importante come arrivare dove sto andando
Sono PRONTO A UCCIDERE che a rimanere qui tutto il giorno!
Non c'è altro che SHIT alla radio
Sembrano ore da quando ho lasciato il disco
Mormora «C'MON» mentre sto strisciando in avanti
Impotente, non libero, non arriverò mai!
Scendi in una strada laterale, con i piedi fino al pavimento
Mi chiedo: sono stato qui prima?
Sono su due ruote mentre sbatto gli angoli...
Gap in sight: no in una jam ancora una volta!