Traduzione del testo della canzone Save Yourself - Area-7

Save Yourself (originale)

There’s something — something strange going on around this place
Things aren’t the same here anymore
There’s too much talk, too many rumors goin' round
Too many words behind closed doors
One slip and suddenly your motives are revealed
There’s nothing left to be explained
A stab in the back, and all your plans have come undone
Now things will never be the same
There’s nothing left for you to do
The choice is yours, it’s up to you
You can do what’s right or Save Yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours — it’s me or you
You can do what’s right or save yourself
Don’t tell me — you didn’t mean me any harm
Don’t try to justify those lies
How does it feel to see your world come crashing down?
The next move is yours, it’s do or die
There’s nothing left for you to do
The choice is yours, it’s up to you
You can do what’s right or Save Yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours — it’s me or you
You can do what’s right or save yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours, it’s up to you
You can do what’s right or Save Yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours — it’s me or you
You can do what’s right or save yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours, it’s up to you
You can do what’s right or Save Yourself
There’s nothing left for you to do
The choice is yours — it’s me or you
You can do what’s right or save yourself
Save yourself
Save yourself
Save yourself

Save Yourself (traduzione)

C'è qualcosa... qualcosa di strano succede in questo posto
Le cose non sono più le stesse qui
Ci sono troppe chiacchiere, troppe voci in giro
Troppe parole a porte chiuse
Un errore e all'improvviso le tue motivazioni vengono rivelate
Non c'è più niente da essere spiegato
Una pugnalata alla schiena e tutti i tuoi piani sono stati vanificati
Ora le cose non saranno più le stesse
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua, tocca a te
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua: sono io o tu
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non dirmelo — non intendevi per me nessun danno
Non cercare di giustificare quelle bugie
Come ci si sente a vedere il proprio mondo crollare?
La prossima mossa è tua, fai o muori
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua, tocca a te
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua: sono io o tu
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua, tocca a te
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua: sono io o tu
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua, tocca a te
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Non c'è più niente da fare per te
La scelta è tua: sono io o tu
Puoi fare ciò che è giusto o salvarti
Salvati
Salvati
Salvati