Traduzione del testo della canzone Destroy All Humans - Argyle Goolsby

Destroy All Humans (originale)

The mist is swirling, and the sun will rise
We will behold the dawning with our eyes
But today those rays are not alone
In bursting through our homes
The noon is higher than it’s ever been
Decapitated cows, and slaughtered men
Above us hovers on a fleet of death
We hold onto our breath, and fade
Away to nothing
The final night has fallen.
So have we
Our hope is smoldered in a boiling sea
Noisy neighbors always dealing war
Now stellar Karma’s at our door
A lung constricting pain will steal us of our breath
A plasma-tronic ray will strip us of our flesh
We took this planet for granted
Too late to see that we are the final resource to deplete
Destroy all Humans!
You’ll feel the bite
Intergalactic might
Loved ones nowhere in sight
This planet’s ours.
It’s ours tonight

Destroy All Humans (traduzione)

La nebbia è vorticosa e il sole sorgerà
Vedremo l'alba con i nostri occhi
Ma oggi quei raggi non sono soli
Nell'irrompere nelle nostre case
Il mezzogiorno è più alto di quanto non sia mai stato
Mucche decapitate e uomini massacrati
Sopra di noi aleggia una flotta di morte
Tratteniamo il respiro e svaniamo
Via al nulla
L'ultima notte è scesa.
Anche noi
La nostra speranza è bruciata in un mare in ebollizione
Vicini rumorosi che fanno sempre la guerra
Ora il Karma stellare è alla nostra porta
Un dolore ai polmoni ci ruberà il respiro
Un raggio plasmatronico ci spoglierà della nostra carne
Abbiamo dato per scontato questo pianeta
Troppo tardi per vedere che siamo l'ultima risorsa da esaurire
Distruggi tutti gli umani!
Sentirai il morso
Potere intergalattico
I tuoi cari non si vedono da nessuna parte
Questo pianeta è nostro.
È nostro stasera