Traduzione del testo della canzone Rose Grows Red - Argyle Goolsby

Rose Grows Red (originale)

Bled and dead, a rose grows red
Fed soil tainted by strife
Long and lush, this verdant bush
Will press its' course of life
Underneath the black, packed soil
A scream begs to arise
Silenced by the summer up above
She’s forced to hide
But lo!
It’s only time that keeps her spirit chained
Entwined and blind by roots that bind deep in her blue remains
The rainy season soon will send its gift, and wet the ground
And this town will know what sadly grows neath' this tainted mound
Bloom in gloom outside a window to a bedded room
Brush and thrust the boughs of my distress.
The witness moon
Crimson buds fed by the blood scratch softly on the pane
I distract the dreamers there
In fact I scream their name
But lo!
These summer nights will cipher out my code
When the waking ones rise, rub their eyes from ill repose
Subliminal- the criminal act settles in their brain
And they will dig to see their vision beget my remains
As I whisper gently, and we both go crazy, strike the root up from the soil
Relocate the annoyance
Snag my wrist…
It leads the way…
I’m found
Bled and dead a rose grows red
Bled and dead her rose grows red

Rose Grows Red (traduzione)

Sanguinata e morta, una rosa diventa rossa
Terreno nutrito contaminato da conflitto
Lungo e rigoglioso, questo cespuglio verdeggiante
Spingerà il suo corso della vita
Sotto il terreno nero e compatto
Un urlo implora di alzarsi
Silenziato dall'estate sopra
È costretta a nascondersi
Ma ecco!
È solo il tempo che tiene incatenato il suo spirito
Intrecciata e cieca da radici che si legano in profondità nei suoi resti azzurri
La stagione delle piogge presto manderà il suo dono e bagnerà il terreno
E questa città saprà cosa cresce tristemente sotto questo tumulo contaminato
Fiorisci nell'oscurità fuori da una finestra di una camera da letto
Spazzola e spingi i rami della mia angoscia.
La luna testimone
I boccioli cremisi alimentati dal sangue graffiano dolcemente il vetro
Distraggo i sognatori lì
Infatti urlo il loro nome
Ma ecco!
Queste notti d'estate cripteranno il mio codice
Quando i vegliardi si alzano, strofinagli gli occhi dal mal riposo
Subliminale: l'atto criminale si stabilisce nel loro cervello
E scaveranno per vedere la loro visione generare i miei resti
Mentre sussurro dolcemente, ed entrambi impazziamo, colpisci la radice dal terreno
Sposta il fastidio
Afferra il mio polso...
Ti apre la strada...
sono trovato
Sanguinata e morta, una rosa diventa rossa
Sanguinata e morta, la sua rosa diventa rossa