Traduzione del testo della canzone The Black Holly - Argyle Goolsby

The Black Holly (originale)

The particles collide
The storm’s in stride
The mouth of night
is charged and open wide
There stands a man
A stained-glass phantom
He’s locked away
in a softer state
The hands that stab
The hands that grab
I’m caught beneath the weight
I’m on your rooftop
singing songs
I seek the unlocked gate
The particles collide
The storms in stride
The mouth of night
Is charged and open wide
With lungs of rain
the ghost finds tracks
and then perambulates upon
the windowpane
The hands that stab
The hands that grab
I’m caught beneath the wait
I’m on your rooftop
singing songs
I seek the unlocked gate
Night’s breath sends home
bright, bolted bones
Racing fingers of electric form
Somnambulist
(Caught in the black trance!)
Paralyzed
(Deep in the black trance!)
Paralyzed
In never-dawn

(traduzione)

Le particelle si scontrano
La tempesta è in corso
La bocca della notte
è carica e spalancata
C'è un uomo
Un fantasma di vetro colorato
È rinchiuso
in uno stato più morbido
Le mani che pugnalano
Le mani che afferrano
Sono preso sotto il peso
Sono sul tuo tetto
cantando canzoni
Cerco il cancello sbloccato
Le particelle si scontrano
Le tempeste al passo
La bocca della notte
È carica e spalancata
Con polmoni di pioggia
il fantasma trova le tracce
e poi cammina sopra
il vetro della finestra
Le mani che pugnalano
Le mani che afferrano
Sono preso sotto l'attesa
Sono sul tuo tetto
cantando canzoni
Cerco il cancello sbloccato
Il respiro della notte manda a casa
ossa luminose e imbullonate
Dita da corsa di forma elettrica
Sonnambulo
(Preso nella trance nera!)
Paralizzato
(Nel profondo della trance nera!)
Paralizzato
All'alba che non c'è