Traduzione del testo della canzone You Can Get It - Arkells, K.Flay

You Can Get It (originale)

Tell me what you want and I’ll tell you what I’m gonna do
I’m not giving up come on we got nothing left to lose
I’ve been here from the start you know I’m not going anywhere
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it
Tied up
Bad vibes, bad luck, been swinging like a boomerang
Dried up
All talk, no bite, now we’re coming like a hurricane
Pull the curtain back
Everybody wants to get some
A surprise attack
You and me together coming at you like a hurricane
Tell me what you want right now (Ooh)
Let everybody talk right now
Tell me what you want right now
You can get it
Tell me what you want and I’ll tell you what I’m gonna do
I’m not giving up come on we got nothing left to lose
I’ve been here from the start you know I’m not going anywhere
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it
Hold up
Coming out of me, lightning bolt electricity
Blow up
Tearing at the seams yeah I see it unraveling
Pulling back the curtain got the sun in my eyes
Everybody they been hurting but they push it aside
Every person is a person with a different disguise
Feels like I’m on a desert island and it’s lord of the flies
Watch out for your neck
Wrecking ball is swinging heavy
This adrenaline
It’s coming outta me, lightning bolt electricity
Tell me what you want right now (Ooh)
Let everybody talk right now
Tell me what you want right now
You can get it (Yeah)
Well you can get it (Yeah)
You can get it
Tell me what you want and I’ll tell you what I’m gonna do
I’m not giving up come on we got nothing left to lose
I’ve been here from the start you know I’m not going anywhere
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it
You can get it
You can get it
Tell me what you want and I’ll tell you what I’m gonna do
I’m not giving up come on we got nothing left to lose
I’ve been here from the start you know I’m not going anywhere
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it
You can get it
You can get it
I don’t give a fuck tell me what you want
You can get it

You Can Get It (traduzione)

Dimmi cosa vuoi e ti dirò cosa farò
Non mi arrendo dai non abbiamo più niente da perdere
Sono stato qui dall'inizio, sai che non andrò da nessuna parte
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo
Legato
Cattive vibrazioni, sfortuna, oscillavano come un boomerang
Prosciugato
Tutti parlano, niente morso, ora stiamo arrivando come un uragano
Tira indietro la tenda
Tutti vogliono averne un po'
Un attacco a sorpresa
Io e te insieme veniamo verso di te come un uragano
Dimmi cosa vuoi in questo momento (Ooh)
Lascia che tutti parlino adesso
Dimmi cosa vuoi in questo momento
Puoi prenderlo
Dimmi cosa vuoi e ti dirò cosa farò
Non mi arrendo dai non abbiamo più niente da perdere
Sono stato qui dall'inizio, sai che non andrò da nessuna parte
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo
Sostenere
Uscendo da me, elettricità fulminea
Saltare
Strappi alle cuciture sì, lo vedo disfarsi
Tirare indietro la tenda mi ha fatto entrare il sole negli occhi
Tutti hanno sofferto, ma lo mettono da parte
Ogni persona è una persona con un travestimento diverso
Mi sembra di essere su un'isola deserta ed è il signore delle mosche
Fai attenzione al tuo collo
La palla da demolizione sta oscillando pesantemente
Questa adrenalina
Sta venendo fuori da me, elettricità fulminea
Dimmi cosa vuoi in questo momento (Ooh)
Lascia che tutti parlino adesso
Dimmi cosa vuoi in questo momento
Puoi ottenerlo (Sì)
Bene, puoi ottenerlo (Sì)
Puoi prenderlo
Dimmi cosa vuoi e ti dirò cosa farò
Non mi arrendo dai non abbiamo più niente da perdere
Sono stato qui dall'inizio, sai che non andrò da nessuna parte
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo
Puoi prenderlo
Puoi prenderlo
Dimmi cosa vuoi e ti dirò cosa farò
Non mi arrendo dai non abbiamo più niente da perdere
Sono stato qui dall'inizio, sai che non andrò da nessuna parte
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo
Puoi prenderlo
Puoi prenderlo
Non me ne frega un cazzo dimmi cosa vuoi
Puoi prenderlo