Traduzione del testo della canzone Гой, Роде, гой! - Аркона

Гой, Роде, гой! (originale)

Сквозь седой туман
Взгляд устремился вдаль
Там в мире мертвых скал
Ты затаил печаль
Мечется душа
Над ледяной волной
Чуешь, что смерть близка
Страх овладел тобой
Не ставший жертвой буйных вод
В смертельной схватке с ветром
Вздымая длани к небесам
Ждешь Родова ответа
Как во лесе, ой да во темном
Требы огнем воспылают
Гласом священного рога
Братья богов восславляют
Да прольется святая сурья
В чашу у лика родного
Устами славу глаголят
Словом, да к Родову дому
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!
Эй, Стрибога — Ветра вы дети

(traduzione)

Attraverso la nebbia grigia
Lo sguardo saetta in lontananza
Là nel mondo delle rocce morte
Hai nutrito la tristezza
L'anima si precipita
Sopra l'onda di ghiaccio
Senti che la morte è vicina
La paura ha preso il sopravvento su di te
Non una vittima di acque tempestose
In combattimento mortale con il vento
Alzando le mani al cielo
In attesa della risposta di Rodov
Come nella foresta, oh sì, nel buio
Le richieste si accenderanno di fuoco
Per la voce del sacro corno
Lode dei fratelli degli dei
Lascia che il santo surya si riversi
Nella coppa di fronte al nativo
Bocche di gloria dicono
In una parola, sì alla casa famiglia
Goy, Rode, Goy!
Goy, Rode, Goy!
Goy, Rode, Goy!
Senti?
Goy, Rode, Goy!
Hey Stribog - Siete i figli del vento