Traduzione del testo della canzone Ярило - Аркона

Ярило (originale)

Во святу чреду, в Лелину седмицу
Кружит духов пляс голову девицам
Во Русальи Дни, во лесных хоромах
Славу воздаем Яриле младому
Ой, да, Ярило!
Ярило, Ярило!
Небо хмурое вновь тебя явило
Гой, ты, младой бог!
Гой, к тебе взываем!
В сердце цветня
Песню воспеваем
Покатися, покатися
По небу, по светлому
Да гони ты хмуры тучи
Да к Семи Холмам, хэй!
Да к Семи Холмам могучим
Что стоят во тьме веков
Поверни ты Время — Коло
По своим следам!
Ой, ты, гой еси!
Гой еси, Ярило!
Время — Коло вспять поворотило
Ты катись, катись до Зари-Зарницы
Только не забудь к утру воротиться!

Ярило (traduzione)

Nel sacro ordine, nella settimana di Lelyn
Far girare gli spiriti danzando la testa delle ragazze
In Rusalia Days, nei palazzi della foresta
Diamo gloria a Yarila il Giovane
Oh sì, Yarilo!
Yarilo, Yarilo!
Il cielo cupo ti ha rivelato di nuovo
Goy, giovane dio!
Vai, ti chiamiamo!
Nel cuore della fioritura
Cantiamo una canzone
Cavalca, cavalca
Attraverso il cielo, attraverso la luce
Sì ti guidano nuvole cupe
Sì ai Sette Colli, ehi!
Sì ai possenti Sette Colli
Ciò che sta nell'oscurità dei secoli
Trasforma il tuo tempo - Kolo
Sulle tue tracce!
Oh, vai!
Ehi, Yarilo!
Tempo - Colo tornò indietro
Tu rotoli, rotoli verso Dawn-Zarnitsa
Non dimenticare di tornare la mattina!